1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke
Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org

2
00:04:10,483 --> 00:04:12,075
Runter....

3
00:04:12,685 --> 00:04:15,518
Sie sind die berüchtigtsten Kriminellen.
- Bitte schlagen Sie mich nicht!

4
00:04:34,107 --> 00:04:35,734
Bitte nehmen Sie Platz.

5
00:04:44,050 --> 00:04:45,711
Platziere es dort ....

6
00:04:49,422 --> 00:04:52,789
Ihre Genehmigung läuft
verfallen nach 3 Monaten.

7
00:04:53,092 --> 00:04:54,650
Bewerben Sie sich schnell für die Anfrage.

8
00:04:54,961 --> 00:04:57,953
Es wurde angeordnet, dass alle
GesetzestreueDiese Angelegenheit sollte streng sein.

9
00:04:58,731 --> 00:05:01,222
Ich werde es so schnell wie möglich beantragen.

10
00:05:01,501 --> 00:05:03,903
mir geht es nicht gut....

11
00:05:03,903 --> 00:05:07,540
Ich weiß nicht, warum sie so sind
störend dieser alte Mann?

12
00:05:07,540 --> 00:05:10,703
Die S.P hatte behauptet, dass die meisten von ihnen
kommen nicht zur Eintragung ins Register.

13
00:05:11,644 --> 00:05:13,839
Ich glaube, einige mussten von hier entfernt werden.

14
00:05:14,647 --> 00:05:16,808
Die meisten von ihnen haben Schwierigkeiten.

15
00:05:17,550 --> 00:05:22,351
Sie haben verschiedene Beschwerden.
Und manche können nicht einmal ohne die Hilfe anderer gehen.

16
00:05:22,555 --> 00:05:25,615
Auch wir haben einige Einschränkungen ....

17
00:05:27,794 --> 00:05:29,625
Soll ich gehen ...

18
00:05:50,750 --> 00:05:51,944
Gab es einen Anruf von Rauf?

19
00:05:52,952 --> 00:05:56,022
Ich erkundige mich, warum Sie uns besucht haben
zur Polizeistation, ohne ihn zu informieren?

20
00:05:56,022 --> 00:05:57,853
Sogar ich hatte Angst ...

21
00:05:58,524 --> 00:06:02,051
Ich mache mir große Sorgen
wenn Sie die Polizeistation besuchen.

22
00:06:02,595 --> 00:06:04,358
Gibt es da kein Problem?

23
00:06:04,831 --> 00:06:08,426
Er hat mich daran erinnert
dass die Genehmigung abläuft.

24
00:06:11,337 --> 00:06:15,208
Opa dort war gewesen
ein Comedy-Film, der im Fernsehen ausgestrahlt wird

25
00:06:15,208 --> 00:06:17,574
Opa, du hast es verpasst.

26
00:06:19,445 --> 00:06:21,811
Haben dich die Polizisten geschlagen, Opa?

27
00:06:22,181 --> 00:06:23,148
Komm mit...

28
00:06:27,153 --> 00:06:29,589
Polizisten werden deinen Opa nicht schlagen.

29
00:06:29,589 --> 00:06:32,023
Warum werden sie verprügeln?
dieser arme alte Mann?

30
00:06:32,358 --> 00:06:37,853
Meine Klassenkameraden sagen, dass du es sein wirst
von der Polizei erschossen, da Sie Pakistaner sind.

31
00:06:38,064 --> 00:06:39,691
Opa, wird so etwas passieren?

32
00:06:39,932 --> 00:06:42,958
Hören Sie auf mit Ihrem Blödsinn...
Lass ihn ruhen.

33
00:06:44,737 --> 00:06:47,001
Deiner Oma hat es nicht gefallen .....

34
00:06:55,715 --> 00:06:57,483
Papa, ich werde am Abend gehen.

35
00:06:57,483 --> 00:06:58,950
Da müssen die Kinder gehen
zu ihren Schulen.

36
00:06:59,318 --> 00:07:02,446
Papa, du musst einen Arzt konsultieren.
Du bist sehr schwach.

37
00:07:02,855 --> 00:07:04,424
Du kommst hierher, lass Opa
gönn dir etwas Ruhe.

38
00:07:04,424 --> 00:07:06,392
Kannst du nicht weitermachen?
morgen früh in Raufs Auto.

39
00:07:06,692 --> 00:07:09,752
Sie musste nachts lernen
und wir haben die Bücher nicht mitgenommen.

40
00:07:27,213 --> 00:07:32,617
Sie leiden unter einer Reihe von Krankheiten.
Gehen Sie also nach der Einnahme Ihrer Medikamente schlafen.

41
00:07:33,219 --> 00:07:37,053
Doch der Allmächtige
ruft mich nicht zurück.

42
00:07:38,257 --> 00:07:43,752
Da dein Vater schnell gestorben war,
Er könnte sich in letzter Zeit dazu entschlossen haben, dir das Leben zu nehmen.

43
00:07:44,063 --> 00:07:48,090
Papa ist durch die Hände von Britisher gestorben
zum Wohle des Landes.

44
00:07:49,602 --> 00:07:53,265
Und ich könnte sterben
als Ausländer oder als Spion.

45
00:07:53,873 --> 00:07:55,602
Alles ist wie ein Witz.

46
00:07:56,075 --> 00:07:58,976
Wieder angefangen
unerwünschte Dinge denken.

47
00:08:01,948 --> 00:08:04,314
Gemäß Ihrer Anfrage ....

48
00:08:04,517 --> 00:08:09,580
In Anbetracht der anständigen Aufzeichnungen
eines pakistanischen Staatsbürgers wie Ihnen ...

49
00:08:09,822 --> 00:08:19,993
... durfte sich in Indien aufhalten
für ein weiteres Jahr vom 15.8.2001 bis zum 1.4.8.2002.

50
00:08:20,266 --> 00:08:29,275
Während dieser Zeit sollten Sie an keinen Wahlen teilnehmen
oder einer politischen Partei oder einer Straftat beitreten.

51
00:08:29,275 --> 00:08:34,941
Wenn Sie für schuldig befunden werden
in irgendeine dieser Taten ...

52
00:08:35,347 --> 00:08:41,419
Dann die Aufenthaltsgenehmigung
Indien würde zurückerobert werden.

53
00:08:41,419 --> 00:08:50,294
Und Sie müssen Ihr Zeichen im Manjari registrieren
Polizeistation zwischen dem 1. und 5. Tag jedes Monats.

54
00:08:57,870 --> 00:09:00,634
Ich glaube, die des Offiziers
hatte begonnen, weise zu denken.

55
00:09:00,806 --> 00:09:05,243
Viele unschuldige Kerle
werden auf Wunsch gespeichert.

56
00:09:06,078 --> 00:09:08,447
Sie hatten diese durchgeführt
Irgendwie ein Drama, das schon mehrmals passiert.

57
00:09:08,447 --> 00:09:12,118
Die Vorgesetzten auf beiden Seiten
sind grausam und unmenschlich.

58
00:09:12,118 --> 00:09:15,679
Wer wird davon erfahren
die Sorge im Herzen der Armen?

59
00:09:15,821 --> 00:09:18,915
Sie werden gehen, nachdem sie sich gestritten haben
untereinander.

60
00:09:29,035 --> 00:09:31,697
Komm in Hamsa ....

61
00:09:34,674 --> 00:09:37,877
Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
Bitte nehmen Sie Platz.

62
00:09:37,877 --> 00:09:41,681
Die Polizei ist ein großes Ärgernis.

63
00:09:41,681 --> 00:09:46,050
Sie besuchen das Haus zweimal in der Woche.
und missbraucht meine Frau und meine Kinder.

64
00:09:46,786 --> 00:09:48,447
Jetzt sitze ich nicht
zu lange in meinem Haus.

65
00:09:49,155 --> 00:09:51,282
Was ist jetzt zu tun?

66
00:09:52,291 --> 00:09:54,316
Was soll ich jetzt sagen...

67
00:09:55,027 --> 00:09:58,793
Wie kann ich Sie bitten, einen Fall zu führen?
der es schwer hat, sein tägliches Brot selbst zu verdienen.

68
00:09:59,398 --> 00:10:02,128
Die Polizei behauptet
Dass ich ein Spion bin!

69
00:10:02,368 --> 00:10:06,668
In der letzten Mitteilung hatten sie mich gefragt
den Ort sofort zu verlassen.

70
00:10:07,907 --> 00:10:10,171
Darin steht es erwähnt....

71
00:10:13,346 --> 00:10:15,281
Du gibst nicht auf ...

72
00:10:15,281 --> 00:10:18,512
Lebe am selben Ort
der dich geboren hat.

73
00:10:18,884 --> 00:10:23,912
Sie werden die Hilfe der Einheimischen haben.
Sitzen Sie nicht zu lange in Ihrem Haus.

74
00:10:25,324 --> 00:10:27,349
Es gibt kein anderes Mittel....

75
00:10:28,527 --> 00:10:33,692
Sie würden in Schwierigkeiten geraten, wenn Sie erwischt würden
die Polizei oder die Anwälte.

76
00:10:34,667 --> 00:10:40,902
Ich bin verwirrt, Moosa Bruder ...
Der Anblick meiner unverheirateten Tochter macht mir Sorgen.

77
00:10:41,207 --> 00:10:44,176
Sie kümmern sich um die Familie
nachdem ich zur Arbeit gegangen bin.

78
00:10:44,577 --> 00:10:47,239
Wer wird sie heiraten?
Sehen Sie meinen Zustand?

79
00:10:48,881 --> 00:10:51,873
Gott, warum bin ich
Ich sterbe nicht immer noch!

80
00:10:56,455 --> 00:10:58,685
Lass mich Moosa verlassen, Bruder.

81
00:11:14,640 --> 00:11:16,130
Hör auf ...
Stopp!

82
00:11:26,585 --> 00:11:28,553
Opa, ich suche dich
seit langer Zeit.

83
00:11:29,021 --> 00:11:31,216
Als ich zu dir nach Hause ging, sagten sie, dass du
war bei der Anwaltskanzlei gewesen.

84
00:11:31,457 --> 00:11:34,627
Und als ich dort war, waren Sie auf der Polizeistation.
Atlast, ich hatte dich gefunden.

85
00:11:34,627 --> 00:11:38,030
Wie wirst du mich finden, wenn du suchst?
zu dem Zeitpunkt, an dem ich nicht verfügbar bin?

86
00:11:38,030 --> 00:11:39,520
Sag mir „Sahipichi“ ...

87
00:11:40,266 --> 00:11:42,700
Du hast angefangen, mich zu ärgern
wieder „Sahipichi“ rufend.

88
00:11:43,302 --> 00:11:47,640
Du hast die Sprache nicht gelernt
Die Briten hatten viele ihrer Bücher gelesen.

89
00:11:47,640 --> 00:11:52,509
... und hatte einen Master-Abschluss erworben.
Wie sollte dieser arme Mann Sie dann anreden?

90
00:11:52,945 --> 00:11:57,973
Wir und unser Land könnten so etwas schaffen
Fortschritt aufgrund der uns vermittelten Ausbildung.

91
00:11:58,350 --> 00:12:01,087
Tochter, das solltest du nicht
Sag das den Landmännern.

92
00:12:01,087 --> 00:12:05,421
Unsere Vorfahren haben nicht gegen sie gekämpft
durch die Aufnahme der Ausbildung an den Britisher Schools.

93
00:12:05,624 --> 00:12:11,620
Varian Kuninu und Haji Mussaliar waren dorthin gegangen
Colleges, um gegen das Britische Empire zu kämpfen?

94
00:12:12,131 --> 00:12:16,363
Kinder wie du werden das nicht verstehen.
Wie weit geht meine Arbeit?

95
00:12:16,602 --> 00:12:19,696
Dazu musst du mir zunächst helfen ....
Ich möchte noch mehr wissen.

96
00:12:19,972 --> 00:12:22,099
Opa, du musst geben
mir diese Dokumente, auf die ich verweisen kann.

97
00:12:22,641 --> 00:12:24,700
Und nenne mich im Folgenden nicht mehr „Sahipichi“.

98
00:12:25,010 --> 00:12:27,171
Ok, wie du es wünschst ...
Ich werde Ihnen die Unterlagen zur Verfügung stellen.

99
00:12:27,246 --> 00:12:30,272
Auch wenn du etwas schreibst,
Es wird nichts Gutes passieren.

100
00:12:30,583 --> 00:12:33,484
Aber es ist gut, dass
Die Welt sollte sich dessen bewusst sein.

101
00:12:33,886 --> 00:12:36,150
Du hast nichts über deine Kindheit erzählt.

102
00:12:36,322 --> 00:12:42,488
Was soll man dazu sagen, die Kindheit eines
Arm ist dasselbe wie Leid und Katastrophe.

103
00:12:43,262 --> 00:12:48,928
Mein Vater wurde von den Händen der Briten getötet
in der Pukotur-Schlacht von 1921.

104
00:12:49,235 --> 00:12:52,727
Er starb, als
meine Mutter war schwanger.

105
00:12:52,938 --> 00:12:55,304
Es gab niemanden, der uns helfen konnte.

106
00:12:55,674 --> 00:12:58,074
Ich verließ meine Heimatstadt im Alter von 12 Jahren.

107
00:12:58,778 --> 00:13:01,110
Bruder, bitte pass gut auf mein Kind auf.

108
00:13:02,047 --> 00:13:04,140
Ist Mumbai nicht ein großer Markt?

109
00:13:05,684 --> 00:13:07,345
Er ist meine einzige Hoffnung.

110
00:13:08,053 --> 00:13:11,716
Du machst dir keine Sorgen um ihn.
Er ist wie mein eigener Sohn.

111
00:13:15,361 --> 00:13:19,229
Also gehen wir....
Komm mit, mein Sohn.

112
00:13:23,936 --> 00:13:28,270
Ich bin durch die meisten Städte Indiens gewandert.

113
00:13:28,841 --> 00:13:32,277
Um meinen Hunger zu unterdrücken und zu
kümmere mich um meine Familie.

114
00:13:34,847 --> 00:13:37,817
Von Mumbai habe ich das gelernt
Kunst, Beedi zu machen.

115
00:13:37,817 --> 00:13:41,787
Von da an hatte ich lesen gelernt
und schreibe Malayalam.

116
00:13:41,787 --> 00:13:45,746
Von dort habe ich erreicht
Firma „Mubarak Beedi“ in Karatschi.

117
00:13:45,958 --> 00:13:48,654
Wussten Sie das nicht?
Unabhängigkeitskampf in jenen Tagen?

118
00:13:49,762 --> 00:13:54,366
In diesen Tagen Armut und Sorge
über die unverheiratete Schwester hatte mein Herz erobert.

119
00:13:54,366 --> 00:13:59,438
ln Bazar hörte ich die Leute immer sagen
der Name von Gandhi und Nehru.

120
00:13:59,438 --> 00:14:04,343
Und ich habe mehr darüber erfahren
als ich mich dem Kampf anschloss.

121
00:14:04,343 --> 00:14:06,470
Und auch das nicht in großem Maße.

122
00:14:07,847 --> 00:14:11,078
Es ist zu spät...
Es wird nicht gut sein, wenn ich länger hier bleibe.

123
00:14:11,483 --> 00:14:13,485
Mama wird sich Sorgen machen ....
Soll ich gehen ...

124
00:14:13,485 --> 00:14:14,747
Ich werde dich später treffen.

125
00:14:14,954 --> 00:14:19,084
Soll ich Sie bis zur Bushaltestelle absetzen?
- Keine Notwendigkeit.

126
00:14:29,001 --> 00:14:30,102
Ist Anwalt Ramakrishnan hier?

127
00:14:30,102 --> 00:14:32,036
Nein, aber sein Assistent hatte das gesagt
er würde bald eintreffen.

128
00:14:46,852 --> 00:14:47,750
behalte es. . .
- OK.

129
00:14:49,054 --> 00:14:51,750
Moosa Shahib war früh angekommen.
Kommen.

130
00:14:54,226 --> 00:14:55,853
Nehmen Sie Platz.

131
00:15:01,100 --> 00:15:03,227
Also wie geht's ?

132
00:15:03,435 --> 00:15:08,964
Letzte Woche hatte der Polizist es gesagt
dass es Zeit ist, die Genehmigung zu erneuern.

133
00:15:09,308 --> 00:15:11,401
Ja, wir werden es umgehend einreichen.

134
00:15:12,278 --> 00:15:16,715
Dazu wollen wir eines weitergeben
Weitere Anfrage von Nr. 92 für die Staatsbürgerschaft.

135
00:15:17,449 --> 00:15:19,314
Dafür gibt es eine gewisse Möglichkeit.

136
00:15:19,551 --> 00:15:21,754
Das ist schon gesagt worden
Der Gipfel wird stattfinden.

137
00:15:21,754 --> 00:15:23,847
Rafeeq und der Sträfling
der Perundalmana war gekommen.

138
00:15:25,057 --> 00:15:26,251
Bitten Sie sie zu warten.
- OK.

139
00:15:26,959 --> 00:15:29,757
Wir können es versuchen, wie Sie gesagt haben.

140
00:15:30,796 --> 00:15:32,593
Einmal hatten sie es früher zurückgegeben.

141
00:15:33,232 --> 00:15:37,536
Jetzt, nach 8 Jahren...
Muss das Dokument durchsuchen.

142
00:15:37,536 --> 00:15:39,772
Es sind nicht 8, sondern 10 Jahre vergangen.

143
00:15:39,772 --> 00:15:41,831
Wie auch immer, wir können es versuchen
es noch einmal.

144
00:15:41,907 --> 00:15:44,043
Die Dokumente könnten dort in den Akten liegen.

145
00:15:44,043 --> 00:15:47,137
Wir können behaupten, dass Sie in den 1950er Jahren hier waren.

146
00:15:47,279 --> 00:15:49,713
Aus den gleichen Gründen können wir uns nicht bewerben
dass wir uns zuvor beworben hatten.

147
00:15:50,015 --> 00:15:55,419
denn zu diesem Zeitpunkt konnten wir nicht beweisen, dass die
Der pakistanische Pass wurde ohne Ihren Wunsch ausgestellt.

148
00:15:57,389 --> 00:16:00,092
Kann sogar den Wunsch Ihrer Frau beifügen.

149
00:16:00,092 --> 00:16:02,424
Und seitdem hast du es getan
alt geworden und hat Krankheiten.

150
00:16:03,062 --> 00:16:05,462
Sind diese Gesetze nicht für die Menschen gedacht?

151
00:16:05,597 --> 00:16:07,224
Gib die Hoffnung nicht auf.

152
00:16:21,680 --> 00:16:25,384
Ein Freund von Asharaf war gekommen.

153
00:16:25,384 --> 00:16:30,048
Er erzählte, dass seine Tochter schwanger wird
einige Heiratsanträge

154
00:16:31,357 --> 00:16:34,349
Sogar sie wird heiraten.

155
00:16:34,727 --> 00:16:36,592
Aber sie studiert noch.

156
00:16:38,230 --> 00:16:42,132
Sie wurde geboren, als ich hier ankam
nachdem er Karatschi für immer verlassen hatte.

157
00:16:43,135 --> 00:16:45,404
Sie ist unsere erste Enkeltochter.

158
00:16:45,404 --> 00:16:48,540
Woher kommt der Vorschlag?
Niemand war hierher gekommen.

159
00:16:48,540 --> 00:16:50,667
Sie kommen aus Katar selbst.

160
00:16:50,909 --> 00:16:54,003
Sie sind besorgt über den Vorschlag
da du Pakistaner bist.

161
00:16:54,346 --> 00:16:58,680
Ich bin kein Pakistaner.
Ich komme aus Pukotur.

162
00:16:59,418 --> 00:17:01,854
Es ist die Wahrheit, die wir kennen.

163
00:17:01,854 --> 00:17:04,220
Sie sind ein Ausländer in
vor dem Gesetz.

164
00:17:06,492 --> 00:17:07,891
Das stimmt....

165
00:17:10,896 --> 00:17:16,698
Aus diesem Grund ließ sich unser ältester Sohn in Gulf nieder
Er sagte, sein Vater sei Pakistaner.

166
00:17:17,703 --> 00:17:23,608
Und unser zweiter Sohn zog in sein eigenes Haus und beanspruchte es
dass seine Kinder Angst vor der Polizei bekommen würden.

167
00:17:24,810 --> 00:17:26,712
Ich warte darauf, dass du es auch tust
werde mich verlassen.

168
00:17:26,712 --> 00:17:28,111
Was ist Ihr Problem?

169
00:17:28,313 --> 00:17:34,252
Heutzutage sind die Mädchen daran interessiert, alleine zu leben
wobei die Familie ihre eigenen Interessen wahrt.

170
00:17:34,486 --> 00:17:36,647
Und das haben sie auch
Dafür gibt es verschiedene Ausreden.

171
00:17:39,124 --> 00:17:41,957
Jeder hat seinen Weg
um zu entkommen.

172
00:17:43,295 --> 00:17:49,401
Ohne wen sollte ich teilen?
die Sorgen und Schmerzen in meinem Herzen von 10 bis 40 Jahren.

173
00:17:49,401 --> 00:17:50,869
Du bist der Einzige, der mich unterstützt.

174
00:17:50,869 --> 00:17:54,703
Soll ich Ashraf die Erlaubnis geben?
die Ehe reparieren?

175
00:17:56,375 --> 00:18:01,244
Lassen Sie sie jeden Vorschlag ausarbeiten, den sie möchten
Ich werde mich freuen.

176
00:18:02,181 --> 00:18:04,274
Wie auch immer, lassen Sie den Kerl, den sie suchen
denn sie soll eine gute Bildung haben.

177
00:18:04,583 --> 00:18:06,778
Verfolge nicht einfach nur
nach Geld und Reichtum.

178
00:18:08,087 --> 00:18:11,250
Ich hoffe, sie würden es unserem Kind erlauben
ihre Ausbildung fortsetzen.

179
00:18:15,127 --> 00:18:16,788
Ich werde dir die Medikamente bringen.

180
00:18:57,669 --> 00:18:59,864
Übrigens, Abu-Bakar,
Unser Moosa ist noch nicht zu sehen.

181
00:19:00,239 --> 00:19:03,834
Er hatte großes Glück.
Er hatte das Keeradath-Haus so günstig bekommen.

182
00:19:04,042 --> 00:19:06,010
Moosas Vater stand uns nahe
Assoziativ von Keeradath House.

183
00:19:06,145 --> 00:19:08,947
So einen Vater braucht es nicht,
er ist mehr als genug ....

184
00:19:08,947 --> 00:19:10,582
Er hatte angefangen, Blödsinn zu reden.

185
00:19:10,582 --> 00:19:12,818
Hey, es gehört deiner Tochter
Hochzeit heute.

186
00:19:12,818 --> 00:19:16,015
Könnte ich aufhören, überhaupt die Wahrheit zu sagen?
wenn heute die Hochzeit meiner Tochter ist.

187
00:19:26,365 --> 00:19:30,202
Sainatha, warum gibt es keine Musik?
Ich kann Khabisha nicht singen hören.

188
00:19:30,202 --> 00:19:33,831
Lasst alle ankommen....
- Jeder wartet sehnsüchtig darauf, dein Lied zu hören.

189
00:19:34,139 --> 00:19:37,438
Hören Sie auf, Bruder Abubakhr zu schmeicheln.
Necke mich nicht ...

190
00:19:45,150 --> 00:19:47,175
Wir haben gerade über dich gesprochen.

191
00:19:47,619 --> 00:19:49,354
Er hätte etwas sagen können
Müll in seinem Klatsch.

192
00:19:49,354 --> 00:19:51,015
Immer wenn ich die Wahrheit sage, sagen sie
dass es Blödsinn ist.

193
00:19:52,090 --> 00:19:56,428
Als er in Bistimula in Mumbai lebte,
Er erhielt den Spitznamen „GossipingAbubakhr“.

194
00:19:56,428 --> 00:20:00,558
Dank Gottes Segen behielt er den Namen
in Karatschi und jetzt auch hier.

195
00:20:01,667 --> 00:20:06,468
Sogar sein Vater war darin nicht schlecht.

196
00:24:22,627 --> 00:24:24,629
Wo liegt Vetisheri Abubakhr?

197
00:24:24,629 --> 00:24:26,865
Er ist hier...
Morgen ist die Hochzeit seiner Tochter!

198
00:24:26,865 --> 00:24:28,560
Er ist ein Pakistaner!

199
00:24:28,934 --> 00:24:32,471
Wir haben den Befehl zur Verhaftung
und ihn so schnell wie möglich nach Pakistan schicken.

200
00:24:32,471 --> 00:24:33,369
Rufen Sie ihn an!

201
00:24:33,805 --> 00:24:37,832
Sir, ich werde morgen mitkommen
nach der Hochzeit meiner Tochter.

202
00:24:38,443 --> 00:24:40,412
Bitte nicht ruinieren
Die Hochzeit meiner Tochter.

203
00:24:40,412 --> 00:24:44,049
Bitte befreien Sie mich....
Nur für einen Tag...

204
00:24:44,049 --> 00:24:45,311
Ich kann nichts tun ...

205
00:24:46,551 --> 00:24:48,542
Es ist ein epochaler Fall ...
Ich würde meinen Job verlieren.

206
00:24:48,620 --> 00:24:50,021
Was machst du ?
- Du steigst in den Van.

207
00:24:50,021 --> 00:24:53,325
Sir, bitte nehmen Sie ihn nicht mit ...
Lass die Ehe meiner Tochter zu Ende gehen.

208
00:24:53,325 --> 00:24:55,594
Niemand sollte ein Problem machen ....
Ich hatte Ihnen gesagt, wie ernst die Sache ist.

209
00:24:55,594 --> 00:24:56,993
Abubakhr kommt mit.
- Tochter !

210
00:24:59,164 --> 00:25:00,499
Bitte nimm ihn nicht mit!

211
00:25:00,499 --> 00:25:01,693
Gehen Sie mit....

212
00:25:02,634 --> 00:25:04,363
Sohn blutiger Schlampen!

213
00:25:06,371 --> 00:25:08,965
Mein Gott!
- Gehen Sie mit ....

214
00:25:12,177 --> 00:25:16,136
Das ist das Haus von Abu-bakhr ...
Ich komme nicht, du gehst alleine.

215
00:25:21,953 --> 00:25:24,055
Gab es später keine Neuigkeiten über ihn?

216
00:25:24,055 --> 00:25:29,584
Wir erfuhren, dass er in einem war
Gefängnis in Karatschi, danach kam er nie mehr.

217
00:25:30,729 --> 00:25:33,129
Es gab keine Post von ihm.

218
00:25:34,900 --> 00:25:40,872
Und endlich wurde uns das klar
Er starb in einem Krankenhaus in Karatschi.

219
00:25:40,872 --> 00:25:42,707
Mutter, was ist dein Glaube?

220
00:25:42,707 --> 00:25:45,335
Ich fühle das
er wird nicht mehr zurückkommen.

221
00:25:46,411 --> 00:25:48,647
Also wer trug
aus der Hochzeit danach?

222
00:25:48,647 --> 00:25:54,176
Moosa und der Rest seines Freundes
wie die Hochzeit durchgeführt wurde.

223
00:25:55,987 --> 00:25:59,514
Sie war diese Braut ....
- Nimm den Tee ...

224
00:26:02,727 --> 00:26:04,663
Hast du ein Foto von deinem Vater?

225
00:26:04,663 --> 00:26:07,154
Vielleicht gibt es noch ein paar alte.
Lass es mich mal überprüfen.

226
00:26:09,534 --> 00:26:11,627
Ist Ihr Hausname nicht Vetisheri?

227
00:26:13,672 --> 00:26:17,342
An diesem Tag hat es niemand versucht
ihn aus dem Gefängnis entlassen?

228
00:26:17,342 --> 00:26:20,745
Das ist uns nicht gelungen.

229
00:26:20,745 --> 00:26:22,838
Hier ist das Foto.

230
00:26:33,592 --> 00:26:35,890
Hamsa, bist du noch nicht aufgewacht?

231
00:26:43,435 --> 00:26:46,302
Allah! Das dachte ich mir
wäre Polizei.

232
00:26:49,674 --> 00:26:51,505
Moosa Bruder ...
Bitte nehmen Sie Platz.

233
00:26:57,349 --> 00:26:59,010
Von den letzten zwei Tagen ist er
geht es dir nicht gut.

234
00:26:59,384 --> 00:27:00,685
Gestern auch die Polizei
war zu Besuch gekommen.

235
00:27:00,685 --> 00:27:03,855
Er war nicht der Polizist
Wer uns normalerweise besucht.

236
00:27:03,855 --> 00:27:05,790
Er war ein gutherziger Mensch.

237
00:27:05,790 --> 00:27:09,089
Er bat ihn, woanders hinzugehen
weg von zu Hause, als er ihn hier sah.

238
00:27:11,029 --> 00:27:16,434
Hamsa, wer ist dieser Polizist?
- Ich glaube, sein Name ist Krishnan.

239
00:27:16,434 --> 00:27:20,666
Ich glaube, er ist der Head-Constable.
Er steht kurz vor der Pensionierung.

240
00:27:23,908 --> 00:27:26,706
Es gibt immer noch gute Leute
Leben in dieser Welt.

241
00:27:27,846 --> 00:27:31,873
Gestern beim Gebet
Ich hatte Lust, dich zu sehen.

242
00:27:33,585 --> 00:27:38,857
Meine Füße werden verletzt
durch dieses ständige Gehen und Verstecken.

243
00:27:38,857 --> 00:27:42,460
Der Körper fängt immer dann an zu jucken
Ich bin dem Sonnenlicht ausgesetzt.

244
00:27:42,460 --> 00:27:46,260
Mein Herz beginnt jedes Mal heftig zu schlagen
Ich höre auf das Geräusch jedes ankommenden Fahrzeugs.

245
00:27:47,198 --> 00:27:49,530
Es ist so ein chaotischer Zustand.

246
00:27:49,901 --> 00:27:52,131
Ich hatte selbst hier gesessen
da es mir überhaupt nicht gut ging.

247
00:27:53,772 --> 00:27:57,435
Gestern hatte mein älterer Sohn Ashraf geschickt
etwas Geld aus Katar.

248
00:27:58,810 --> 00:28:02,678
Dann dachte ich ans Geben
etwas Geld für dich.

249
00:28:06,818 --> 00:28:08,479
Gehen Sie danach
etwas zu trinken haben.

250
00:28:08,820 --> 00:28:13,689
Nicht nötig... Lass mich erreichen
mein Zuhause, bevor die Sonne zu heiß wird.

251
00:28:33,812 --> 00:28:36,212
Wann bist du angekommen, ungezogenes Mädchen?
- Wir kamen letzte Nacht.

252
00:28:36,347 --> 00:28:38,883
Vater hat dich gestern sehr erwartet.
- Ich ging nach Kozikhode ....

253
00:28:38,883 --> 00:28:40,919
Wo ist Papa?
- Er nimmt ein Bad... Komm rein...

254
00:28:40,919 --> 00:28:43,121
Soll ich Ihnen Tee servieren?
- Nein ... ich habe gerade gefrühstückt.

255
00:28:43,121 --> 00:28:44,956
Und Ashraf Brother hatte mich angerufen.

256
00:28:44,956 --> 00:28:46,691
Es scheint, dass es sich um Samiras Hochzeit handelt
wird behoben.

257
00:28:46,691 --> 00:28:48,626
Heute darf er Mama und Papa anrufen.

258
00:28:48,626 --> 00:28:50,295
Er hatte mit deinem Vater gesprochen.

259
00:28:50,295 --> 00:28:54,789
Es ist ein guter Vorschlag, aber es scheint so
Sie haben eine Meinung zum Problem Ihres Vaters.

260
00:28:58,870 --> 00:29:00,371
Du warst also angekommen ....

261
00:29:00,371 --> 00:29:03,431
Jetzt brauchen Sie nicht
deine Mama und dein Papa, nicht wahr?

262
00:29:04,275 --> 00:29:06,711
Gestern hat er darauf gewartet
Hund für so lange.

263
00:29:06,711 --> 00:29:08,613
Mama hatte angefangen zu schimpfen ...

264
00:29:08,613 --> 00:29:10,274
lch war beschäftigt...

265
00:29:10,849 --> 00:29:13,051
Ab wann hattest du
war so beschäftigt.

266
00:29:13,051 --> 00:29:14,719
Wenn wir so etwas haben
ein großer Bungalow ...

267
00:29:14,719 --> 00:29:17,688
Ihre Frau beschwert sich, dass sie nicht wohnen kann
in einem Haus, in dem die Polizei ständig zu Besuch ist.

268
00:29:18,823 --> 00:29:20,725
Lass mich nicht mehr sagen ...

269
00:29:20,725 --> 00:29:22,750
Mama, bitte hör auf damit ...
Sehr geehrte Damen und Herren, kommen Sie mit.

270
00:29:24,662 --> 00:29:26,598
Ich besuche hier nach einer Auszeit
aus einem vollen Terminkalender.

271
00:29:26,598 --> 00:29:28,896
Und wenn wir ankommen, fangen Sie an
mit Klagen und Schelten.

272
00:29:30,869 --> 00:29:32,336
Es ist nicht mehr viel Jahr übrig ...

273
00:29:36,274 --> 00:29:37,832
Lass uns gehen....

274
00:29:40,812 --> 00:29:43,948
Auch Du warst gekommen...
- Opa, vergiss nicht, die Schokolade mitzubringen.

275
00:29:43,948 --> 00:29:47,611
Sonst lasse ich dich nicht rein,
und dafür sorgen, dass Sie von der Polizei erwischt werden.

276
00:29:48,286 --> 00:29:50,550
Tu es nicht...
- Soll ich gehen ....

277
00:30:03,835 --> 00:30:06,137
Jetzt fühlst du etwas
insbesondere anders?

278
00:30:06,137 --> 00:30:09,407
Manchmal wird mir etwas schwindelig ...

279
00:30:09,407 --> 00:30:11,476
Mein ganzer Körper schmerzt, besonders die Hände ...

280
00:30:11,476 --> 00:30:12,977
Und Müdigkeit ...

281
00:30:12,977 --> 00:30:14,546
ls erlebt er
Gibt es jetzt irgendwelche psychischen Störungen?

282
00:30:14,546 --> 00:30:18,744
Mama hatte mir erzählt, dass ein Reporter häufig da ist
Ich besuchte ihn und erkundigte mich nach der Vergangenheit.

283
00:30:19,951 --> 00:30:21,953
Verweigere es, es zu sagen
wenn es dir nicht gefällt.

284
00:30:21,953 --> 00:30:22,920
Steh auf...

285
00:30:33,364 --> 00:30:36,492
Daran liegt es nicht.
Sie ist ein nettes, sachkundiges Mädchen.

286
00:30:36,901 --> 00:30:40,772
Seitdem werde ich müde
Ich werde älter.

287
00:30:40,772 --> 00:30:42,467
Es besteht kein Grund zur Sorge.

288
00:30:43,074 --> 00:30:44,475
Habe die gleichen Medikamente wie
Du nimmst jetzt.

289
00:30:44,475 --> 00:30:46,102
Sein Druck ist etwas hoch.

290
00:30:46,444 --> 00:30:47,934
Du musst dich etwas ausruhen.

291
00:30:48,613 --> 00:30:52,413
Es sind nur noch wenige Jahre,
Soll ich es verschwenden, indem ich mich ausruhe?

292
00:31:14,339 --> 00:31:16,608
Wir waren bei Ihnen zu Hause...
- Oh, das warst du.

293
00:31:16,608 --> 00:31:18,276
Ich dachte, es wäre ein anderes Problem.

294
00:31:18,276 --> 00:31:20,144
Die S.P ist sehr streng.

295
00:31:20,144 --> 00:31:23,314
Er hatte darum gebeten
Beobachten Sie jeden im Besonderen.

296
00:31:23,314 --> 00:31:27,512
Ich konnte dich letzten Tag nicht finden
als ich zum Unterschreiben kam.

297
00:31:28,386 --> 00:31:30,650
Und ich habe nicht einmal jemanden gefunden, der mir bekannt ist.

298
00:31:32,156 --> 00:31:36,616
Geben Sie ihm 500 Rupien.
Ich habe nicht genug Geld in meiner Tasche.

299
00:31:45,203 --> 00:31:45,931
Starten Sie das Fahrzeug ....

300
00:32:02,820 --> 00:32:06,449
Wer kommt da...
Es ist unser Moosa-Bruder.

301
00:32:17,302 --> 00:32:20,104
Sie sieht aus wie „Sängerin Noojhan“

302
00:32:20,104 --> 00:32:23,608
Ist sie deine neue Braut?
Auf jeden Fall ist sie wirklich wunderschön.

303
00:32:23,608 --> 00:32:24,776
Wann war die Hochzeit?

304
00:32:24,776 --> 00:32:26,611
Abdul Rahman, du
Bitte halte deinen Mund!

305
00:32:26,611 --> 00:32:27,976
Komm herein ....

306
00:32:30,048 --> 00:32:33,718
Sulaika... komm einfach raus...
Sehen Sie, wer gekommen war.

307
00:32:33,718 --> 00:32:35,520
Es ist unser Moosa
und frischvermählte Braut.

308
00:32:35,520 --> 00:32:38,856
Abdul Rahman, sie ist Reporterin.
Ich habe ihn satt!

309
00:32:38,856 --> 00:32:41,154
Er weiß nicht, was er sagt!
Was zu tun .

310
00:32:41,225 --> 00:32:42,089
Komm rein..

311
00:32:46,264 --> 00:32:47,999
Nimm seine Worte nicht ernst.

312
00:32:47,999 --> 00:32:51,457
Sie war gekommen, um Abdul Rahman zu besuchen.

313
00:32:52,670 --> 00:32:55,640
Und ich kann es nicht
überall hingehen wie früher.

314
00:32:55,640 --> 00:32:57,875
Und sie hat Angst davor
komm alleine.

315
00:32:57,875 --> 00:32:59,010
Wie geht es ihm?

316
00:32:59,010 --> 00:33:02,280
Jetzt hatte sich der Zustand verschlechtert.
Ihm wird der Schlaf entzogen.

317
00:33:02,280 --> 00:33:03,372
Und er isst seins nicht
Lebensmittel richtig.

318
00:33:04,549 --> 00:33:06,084
Was sagt sie?

319
00:33:06,084 --> 00:33:07,819
Dein Vater ist Crack.

320
00:33:07,819 --> 00:33:10,720
Weiß sie es?
Was passiert auf dieser Welt?

321
00:33:12,557 --> 00:33:14,425
Letzte Woche war die Polizei zu Besuch gekommen.

322
00:33:14,425 --> 00:33:16,294
Nach ihrem Besuch wird es noch schlimmer.

323
00:33:16,294 --> 00:33:19,497
Moosa Bruder, ich habe beides bekommen
der Persönlichkeiten.

324
00:33:19,497 --> 00:33:22,300
Es war so schwer, sie zu finden.
- Dem ?

325
00:33:22,300 --> 00:33:24,435
Ich spreche davon
dass Nehru und Jinnah.

326
00:33:24,435 --> 00:33:30,775
Ich habe unser Krishnan Kutty und Aftab genommen
aus Karatschi vor diesen Persönlichkeiten.

327
00:33:30,775 --> 00:33:34,779
Und fragte sie, ob du das könntest
Sagen Sie uns, woher gehören sie?

328
00:33:34,779 --> 00:33:36,981
Nehru und Jinnah lachten.

329
00:33:36,981 --> 00:33:40,485
Sie lachten wie die Briten.

330
00:33:40,485 --> 00:33:43,283
Ich wurde wütend und schlug sie hart.

331
00:33:46,691 --> 00:33:50,491
Dann habe ich sie noch einmal gefragt
Sagen Sie uns, woher sie gehören?

332
00:33:50,795 --> 00:33:53,889
Dann machten sie es klar.
Dass sie zu unserem Land gehören.

333
00:33:59,771 --> 00:34:02,535
Ich muss zum Anwalt gehen
und eine Petition einreichen.

334
00:34:03,808 --> 00:34:05,901
Das liegt an der Knappheit
An Geld gehen wir nicht.

335
00:34:07,412 --> 00:34:10,081
Bekomme ich die Staatsbürgerschaft?

336
00:34:10,081 --> 00:34:12,817
Ich habe ihnen so viele Details vor Augen geführt.

337
00:34:12,817 --> 00:34:15,047
Ich habe ihnen sogar davon erzählt
die Beedi-Ausbesserungsarbeiten in Bistimula.

338
00:34:15,253 --> 00:34:17,522
Und das habe ich ihnen gesagt
Ich habe als Barkeeper in Mysore gearbeitet.

339
00:34:17,522 --> 00:34:21,322
Und ihnen sogar gesagt, dass ich dort arbeite
Mubarak Beedi Produktionsunternehmen in Karatschi

340
00:34:21,391 --> 00:34:22,881
Aber sie haben es nicht gegeben.

341
00:34:23,127 --> 00:34:25,463
Karatschi Polizisten hatten mich hart geschlagen.

342
00:34:25,463 --> 00:34:27,294
Sie haben mich so oft ins Gefängnis gesteckt.

343
00:34:27,799 --> 00:34:30,735
Es ist also die Regierung hier
Wer sollte mir die Staatsbürgerschaft geben?

344
00:34:30,735 --> 00:34:34,000
Fordern Sie sie auf, dies bitte nicht zu tun
Schicken Sie mich zurück nach Karatschi.

345
00:34:38,643 --> 00:34:41,077
Hör auf zu weinen ...

346
00:34:42,780 --> 00:34:47,240
Du kommst später und interviewst Sulaika.

347
00:34:49,954 --> 00:34:51,114
Soll ich gehen...

348
00:34:59,464 --> 00:35:00,692
Moosa Bruder ...

349
00:35:01,899 --> 00:35:03,127
Moosa Bruder ...

350
00:35:05,703 --> 00:35:07,500
Ich habe vergessen, etwas zu sagen.

351
00:35:07,738 --> 00:35:10,108
Ich hatte gesucht
Sardar Vallabhai Patel viel.

352
00:35:10,108 --> 00:35:13,044
Ich habe gehört, dass er gewesen ist
von den „Vishwa Hindus“ weggenommen

353
00:35:13,044 --> 00:35:15,410
Ich hatte ihn gebeten, mich zu besuchen
wann immer er kommt.

354
00:35:17,014 --> 00:35:19,244
Staatsbürgerschaft!

355
00:35:28,126 --> 00:35:32,196
Ist hier niemand?

356
00:35:32,196 --> 00:35:34,426
Hier gibt es keine Damen.

357
00:35:38,936 --> 00:35:40,705
Könntest du einfach die Tür öffnen?

358
00:35:40,705 --> 00:35:42,798
Ich möchte mich nach etwas erkundigen.

359
00:35:45,643 --> 00:35:48,146
Was willst du ?
- Ich komme von Media ....

360
00:35:48,146 --> 00:35:49,773
Ich war gekommen, um dich zu besuchen
Moosas Spruch.

361
00:35:49,847 --> 00:35:52,183
Es ist mir egal, wer dich geschickt hat.

362
00:35:52,183 --> 00:35:56,847
Nicht nur die des Reporters, sondern sogar die
Gott kann mich von hier aus nicht retten.

363
00:35:57,054 --> 00:35:58,282
Du gehst von hier aus.

364
00:35:58,856 --> 00:36:02,593
Onkel Hamsa, bitte komm raus.
Ich möchte ein Foto von dir machen.

365
00:36:02,593 --> 00:36:03,794
Ich möchte viele Dinge nachfragen.

366
00:36:03,794 --> 00:36:05,421
Es soll dir nicht schaden.

367
00:36:05,830 --> 00:36:08,366
Wenn Sie dann etwas Menschlichkeit haben
Bitte verlassen Sie hier.

368
00:36:08,366 --> 00:36:10,766
Ich möchte niemanden auf dieser Welt sehen.

369
00:36:22,013 --> 00:36:23,605
Ich glaube, der Reis ist gekocht.

370
00:36:31,355 --> 00:36:33,925
Er könnte kommen, nachdem er es getan hat
die Mahlzeiten von dort.

371
00:36:33,925 --> 00:36:35,756
Nadira hätte es nicht zugelassen
er soll gehen.

372
00:36:37,161 --> 00:36:42,929
„Mutter, fühlst du dich nicht deprimiert, wenn du mit ihr zusammenlebst?“
eine Person, die ständig von der Polizei verfolgt wird ...

373
00:36:43,267 --> 00:36:45,827
... und musste die meiste Zeit in Verstecken verbringen?''

374
00:36:54,712 --> 00:36:56,681
Unsere Depression ist nicht so wichtig.

375
00:36:56,681 --> 00:37:01,141
Aber ich bin verärgert, wenn ich darüber nachdenke
jene Menschen, die diesen Stress ertragen.

376
00:37:06,123 --> 00:37:09,786
Wie ging es Opa Baredall?
diese schweren Bedingungen?

377
00:37:10,695 --> 00:37:13,397
Anfangs ging er nie nach draußen.

378
00:37:13,397 --> 00:37:16,601
Und jetzt verrät er mir etwas.

379
00:37:16,601 --> 00:37:21,572
Seine große Depression ist es
als Ausländer sterben.

380
00:37:21,572 --> 00:37:28,273
Er ist so stolz, wenn er sagt, dass es so ist
Die Rente des Vaters erhielt seine Mutter.

381
00:37:29,247 --> 00:37:31,613
Kennen Sie alle diese Völker?

382
00:37:33,551 --> 00:37:37,421
Ich kenne viele Dinge ...
Aber die meisten von ihnen leben jetzt nicht mehr.

383
00:37:37,421 --> 00:37:40,391
Es gab ein Mädchen namens Khadisha.

384
00:37:40,391 --> 00:37:43,656
Sie war eine seiner Verwandten.

385
00:37:45,696 --> 00:37:49,433
Khadisha wusste wie
Malayalam lesen und schreiben.

386
00:37:49,433 --> 00:37:52,869
Sie wusste alles
zusammen mit Gesang und Tanz.

387
00:37:54,105 --> 00:37:56,130
Khadisha und der Bräutigam würden es tun
Abfahrt mit dem nächsten Zug.

388
00:37:56,474 --> 00:37:57,975
Wir würden Sie häufig besuchen.

389
00:37:57,975 --> 00:37:59,577
Karatschi ist gleich in der Nähe.

390
00:37:59,577 --> 00:38:02,102
Er spricht als
wenn Karatschi in Manjeri liegt.

391
00:38:02,213 --> 00:38:03,271
Nicht wahr, Moosa?

392
00:38:11,622 --> 00:38:15,649
Nachdem Khadisha gegangen ist, ist das Lied da
Die Hochzeit ist nicht so erfreulich und beruhigend.

393
00:38:16,527 --> 00:38:18,429
Es ist so viele Jahre her
Ich hatte noch kein Lied von dir gehört.

394
00:38:18,429 --> 00:38:20,197
Komm schon, ein paar Zeilen ....

395
00:38:20,197 --> 00:38:23,826
Moosa ist verrückt nach Khadishas Lied.
Er bringt sie immer zum Singen.

396
00:38:24,402 --> 00:38:26,304
Auch ihr Vater war so.

397
00:38:26,304 --> 00:38:29,068
Da du gehst, singe
ein paar Zeilen zu ihm.

398
00:38:29,940 --> 00:38:31,373
Komm schon, sing ...

399
00:41:36,293 --> 00:41:38,488
Gestern kam eine Mail von Khadisha.

400
00:41:38,796 --> 00:41:40,525
Nachdem ich den Brief gelesen hatte, war ich beunruhigt.

401
00:41:41,432 --> 00:41:42,899
Es war nicht so
Der übliche Brief ist von ihr.

402
00:41:43,367 --> 00:41:45,528
Khadisha mochte diesen Ort nicht.

403
00:41:45,970 --> 00:41:48,165
Es würde sich mit ändern
Verlauf der Zeit

404
00:41:48,405 --> 00:41:51,175
Die meisten wären Trauer und Depression
wegfahren, nachdem ich Kinder bekommen habe.

405
00:41:51,175 --> 00:41:54,633
Es ist vier Jahre nach ihrer Heirat her.

406
00:41:54,912 --> 00:41:57,039
Tante, du machst dir deswegen keine Sorgen.

407
00:41:57,948 --> 00:42:00,280
Jetzt habe ich das Gefühl, dass es das gab
So ein Vorschlag ist nicht nötig.

408
00:42:00,684 --> 00:42:02,853
Es ist unser Schicksal!

409
00:42:02,853 --> 00:42:04,912
Alles geschieht nach seinem Wunsch.

410
00:42:06,090 --> 00:42:07,258
Soll ich Tee für dich bringen?

411
00:42:07,258 --> 00:42:09,488
Nein, Schatz...
Lass mich gehen....

412
00:42:11,161 --> 00:42:13,823
Sag Moosa, er soll mich besuchen.

413
00:42:13,964 --> 00:42:16,057
Er war nach Manjeri gegangen,
Ich werde es bei seiner Rückkehr informieren.

414
00:42:16,800 --> 00:42:17,960
Lass mich dich verabschieden.

415
00:42:37,021 --> 00:42:39,223
Ramakrishna, stellen Sie sicher, dass Sie es haben
das Geld vor dem Wetten.

416
00:42:39,223 --> 00:42:40,758
Ich spiele seit vielen Jahren Karten,
Es ist nicht das erste Mal.

417
00:42:40,758 --> 00:42:42,658
Aber wenn Sie auf einen höheren Betrag wetten, ist das sogar der Fall
wenn du kein Geld hast.

418
00:42:51,035 --> 00:42:52,502
Bruder Moosa ....

419
00:43:11,555 --> 00:43:13,352
Ist sie nicht die Tochter unserer Sainatha?
- Ja ...

420
00:43:14,458 --> 00:43:16,255
Es ist noch nicht lange her
Du warst von hier weg!

421
00:43:17,161 --> 00:43:18,462
Ich habe diesen Ort verlassen ...

422
00:43:18,462 --> 00:43:21,920
Dieser Mann hat geheiratet
eine pakistanische Frau von dort.

423
00:43:25,135 --> 00:43:26,261
Hat er sich von Ihnen scheiden lassen?

424
00:43:26,770 --> 00:43:29,940
Nein ...
Aber er bat mich, seine zweite Frau zu sein.

425
00:43:29,940 --> 00:43:31,965
Aber mein Herz war damit nicht einverstanden.

426
00:43:33,110 --> 00:43:35,010
Ich komme mit
mit dir zu dir nach Hause.

427
00:43:35,412 --> 00:43:36,504
Ich komme bald .....

428
00:43:48,292 --> 00:43:51,261
Tu Tante nicht weh
sich über unnötige Dinge beschweren.

429
00:43:51,261 --> 00:43:53,195
lch werde niemanden verletzen .....

430
00:43:53,731 --> 00:43:56,928
Ich habe niemandem wehgetan
bis dieses Jahr.

431
00:44:18,789 --> 00:44:19,778
Tante Sainam ....

432
00:44:22,960 --> 00:44:25,895
Lieber, warum bist du zurückgekehrt?

433
00:44:26,363 --> 00:44:27,830
Lieber, was war mit dir passiert?

434
00:44:32,970 --> 00:44:34,705
Tante, du fragst jetzt nichts.

435
00:44:34,705 --> 00:44:38,505
Sie ist müde nach der Reise.
Lass sie ruhen.

436
00:44:39,276 --> 00:44:40,573
Moosa, was war passiert?

437
00:44:41,111 --> 00:44:43,375
Sie erzählte, dass sie sich gestritten hatte
mit ihrem Mann.

438
00:44:44,281 --> 00:44:47,444
Es gibt etwas Ernstes ....
Sonst wäre sie nicht zurückgekehrt ...

439
00:44:48,552 --> 00:44:50,788
Ich werde eine Mail posten
an Karada Abdul Rahman.

440
00:44:50,788 --> 00:44:52,779
Er ist ein enger Freund des Bräutigams.

441
00:44:53,157 --> 00:44:54,784
Lass es mich versuchen
ob irgendetwas getan werden könnte.

442
00:44:54,958 --> 00:44:58,328
Sohn, du musst etwas tun.
- Tante, mach dir keine Sorgen.

443
00:44:58,328 --> 00:45:00,694
Schimpfe nicht mit ihr....

444
00:45:01,031 --> 00:45:02,931
Soll ich gehen ...

445
00:45:36,300 --> 00:45:39,599
Tochter Khadisha ...
Was hast du beschlossen?

446
00:45:39,903 --> 00:45:41,538
In dem Land zu bleiben, in dem ich geboren wurde.

447
00:45:41,538 --> 00:45:43,267
Oder was kann ich tun?

448
00:45:43,607 --> 00:45:44,266
Tochter, was sagst du?

449
00:45:46,443 --> 00:45:49,970
Ich habe Ihre Hochzeit vollzogen
man nimmt sich so viel Mühe.

450
00:45:50,314 --> 00:45:53,044
Gott.... Das Schicksal meiner Tochter hatte
hat sich genauso gedreht wie meiner.

451
00:45:54,218 --> 00:45:56,019
Sehr geehrte Damen und Herren, Sie gehen noch einmal dorthin.

452
00:45:56,019 --> 00:45:59,923
Wenn jemand von den Ureinwohnern nach Karatschi geht,
Ich schicke dich mit.

453
00:45:59,923 --> 00:46:01,481
Ich gehe nirgendwo hin!

454
00:46:01,759 --> 00:46:08,756
Ich habe dieses enge Kleid satt,
das geschmacklose Essen und ein grausamer Ehemann ...

455
00:46:10,200 --> 00:46:12,828
Der Wunsch zu bleiben
mit dem Mann war gegangen.

456
00:46:13,737 --> 00:46:16,262
Morgen müssen wir Maika besuchen ...
- Ok, wir können gehen ...

457
00:46:16,940 --> 00:46:19,431
Er würde darum bitten, zu arbeiten
als Diener in seinem Haus.

458
00:46:19,777 --> 00:46:21,506
Ich hatte viel gesehen.

459
00:46:21,712 --> 00:46:25,249
Lasst uns schließlich dorthin gehen
sind unsere Verwandten.

460
00:46:25,249 --> 00:46:30,016
„Die Reichen sind seine Freunde,
und wer nichts hat, ist seine Arbeit.

461
00:46:39,963 --> 00:46:44,161
Mach dir keine Sorgen, Schatz ...
Ich werde für Ihr Wohlergehen beten.

462
00:46:44,401 --> 00:46:46,970
Der Allmächtige würde es sicherlich tun
Zeigen Sie den USA den Weg.

463
00:46:46,970 --> 00:46:50,667
Mein himmlischer Vater,
Bitte rette dieses Waisenkind!

464
00:47:06,089 --> 00:47:08,325
Tante, wohin gehst du?
an diesem frühen Morgen?

465
00:47:08,325 --> 00:47:11,954
Ich besuche meinen jüngeren Bruder.
Da er der einzige Verwandte ist, den ich habe.

466
00:47:14,965 --> 00:47:16,200
Sohn, wohin gehst du?

467
00:47:16,200 --> 00:47:17,565
Ich gehe nach Manjeri.

468
00:47:18,302 --> 00:47:20,361
Unterwegs
Ich dachte daran, dich zu besuchen.

469
00:47:21,004 --> 00:47:23,173
Vielleicht wissen Sie das
Khadishas Visum war abgelaufen.

470
00:47:23,173 --> 00:47:24,908
Im Normalfall sind sie
werde es nicht zulassen.

471
00:47:24,908 --> 00:47:27,877
Für Frauen ist es seitdem nicht so einfach
Sie können nicht in Verstecken bleiben.

472
00:47:28,278 --> 00:47:29,813
Ich bin ahnungslos....

473
00:47:29,813 --> 00:47:32,782
Und sie ist überhaupt nicht damit einverstanden
Rückkehr nach Pakistan.

474
00:47:33,217 --> 00:47:35,719
Übrigens, mein Sohn, wie geht es dir?
im Land bleiben?

475
00:47:35,719 --> 00:47:38,255
Ich setze meinen Aufenthalt fort, indem ich hier bleibe
das Versteck und das Anbieten von Bestechungsgeldern.

476
00:47:38,255 --> 00:47:39,722
Ich weiß nicht wann
Ich werde erwischt!

477
00:47:40,324 --> 00:47:42,359
Was sollte so gemacht werden?
Dass ich hier bleiben kann?

478
00:47:42,359 --> 00:47:45,055
Ich werde nicht dorthin zurückkehren
selbst wenn sie mich töten!

479
00:47:46,296 --> 00:47:48,432
Es wäre zu teuer
wenn Sie vor Gericht gehen.

480
00:47:48,432 --> 00:47:51,094
Tante Sainam wird es nicht sein
in der Lage, es sich zu leisten.

481
00:47:52,736 --> 00:47:56,840
Könnte uns der Anwalt helfen?
- Vielleicht, da es sein Beruf ist.

482
00:47:56,840 --> 00:48:00,043
Vielleicht zeigt die Polizei etwas Mitleid
über dich, da du eine Frau bist.

483
00:48:00,043 --> 00:48:01,812
Khadisha denkt noch einmal nach ...

484
00:48:01,812 --> 00:48:06,044
Seitdem wird nichts mehr klappen
Sie tragen einen pakistanischen Pass.

485
00:48:12,055 --> 00:48:13,352
Genug ...

486
00:48:15,158 --> 00:48:17,490
Dieses Kind erlaubt uns nicht zu reden.
- Geh ...

487
00:48:21,298 --> 00:48:25,402
Khadisha versuchte alles, um weiterzumachen
der Aufenthalt im Land.

488
00:48:25,402 --> 00:48:27,233
Hat Moosaka ihr nicht geholfen?

489
00:48:28,238 --> 00:48:31,867
Er sprach mit vielen von ihnen
die Befürworter.

490
00:48:32,442 --> 00:48:34,706
Dann hat nichts geklappt.

491
00:48:36,046 --> 00:48:39,504
Was könnte getan werden durch
Khadishas Mutter!

492
00:48:40,317 --> 00:48:43,086
Es ist besser
wir reden nicht darüber.

493
00:48:43,086 --> 00:48:47,489
Tante Sainam fand es schwierig
sogar seinen Lebensunterhalt verdienen.

494
00:48:56,667 --> 00:48:57,861
Wo bist du gewesen ?

495
00:48:58,468 --> 00:49:01,369
Nichts ... Nichts ....

496
00:49:04,675 --> 00:49:08,577
Ich ging, um ein paar Hausarbeiten zu erledigen
im Haus meines Onkels.

497
00:49:09,313 --> 00:49:10,780
Denn wir müssen unseren Lebensunterhalt bestreiten.

498
00:49:12,649 --> 00:49:17,177
Es ist die Belohnung oder der Lohn, den man bekommt
aus dem Haus meines Onkels.

499
00:49:28,465 --> 00:49:30,990
Weine nicht...
Alles wird gut.

500
00:49:32,002 --> 00:49:36,206
Ich hätte nie gedacht, dass Tante Sainam und sie
Tochter würde jemals in eine solche Situation geraten.

501
00:49:36,206 --> 00:49:37,537
Unterdrücke es...

502
00:49:38,608 --> 00:49:40,906
Es macht mir nichts aus, irgendeinen Job zu machen.

503
00:49:41,278 --> 00:49:43,610
Zumindest bin ich dieser Hölle entkommen.

504
00:49:43,847 --> 00:49:47,681
Jetzt werde ich nirgendwo hingehen und meine Mutter zurücklassen.

505
00:49:59,096 --> 00:50:02,725
Bitte deine Mutter, mich zu besuchen.
- Um etwas Geld anzubieten, nicht wahr?

506
00:50:03,333 --> 00:50:06,166
Das ist nicht nötig ...
- Khadisha l ...

507
00:50:06,770 --> 00:50:10,729
Bereue nicht, was du gesagt hast.
Jeder sagt, es sei auf Fürsorge und Liebe zurückzuführen.

508
00:50:11,742 --> 00:50:12,640
Soll ich gehen....

509
00:50:19,249 --> 00:50:21,444
Komm...

510
00:50:22,052 --> 00:50:23,653
Komm...

511
00:50:23,653 --> 00:50:25,789
Alles trinken...

512
00:50:25,789 --> 00:50:27,984
Ich werde nirgendwo hingehen
Ich verlasse euch alle ....

513
00:50:28,625 --> 00:50:32,493
Haben Sie es ... Da Sie es nicht müssen
Angst vor jemandem wie mir.

514
00:50:34,431 --> 00:50:35,591
Kommen ...

515
00:50:44,107 --> 00:50:46,132
Tochter ... Polizei .... !

516
00:50:49,112 --> 00:50:50,414
Ooh Polizei!

517
00:50:50,414 --> 00:50:51,472
Hey, renn nicht!

518
00:50:51,915 --> 00:50:53,483
Versuchen Sie nicht, vor der Polizei davonzulaufen.

519
00:50:53,483 --> 00:50:55,917
Khadisha renne nicht weg, sonst bist du
würde Schläge bekommen.

520
00:50:57,220 --> 00:50:58,118
Hören Sie dort auf ....

521
00:51:00,757 --> 00:51:03,157
Hören Sie dort auf ...
Wir hatten Sie gebeten aufzuhören ....

522
00:51:03,593 --> 00:51:05,262
Hören Sie dort auf ...

523
00:51:05,262 --> 00:51:06,991
Wohin rennst du!

524
00:51:09,933 --> 00:51:11,662
Bitte schlagen Sie mich nicht!

525
00:51:13,036 --> 00:51:14,526
Bitte schlagen Sie mich nicht!

526
00:51:14,971 --> 00:51:15,699
Mutter !

527
00:51:20,610 --> 00:51:21,133
Bitte schlagen Sie mich nicht!

528
00:51:21,745 --> 00:51:24,714
Bitte schlagen Sie meine Tochter nicht!

529
00:51:24,714 --> 00:51:26,739
Sie rannte hinterher, weil sie Angst hatte.

530
00:51:26,817 --> 00:51:29,911
Mein Kind ist eine Waise.
Wir sind arm!

531
00:51:33,690 --> 00:51:35,492
Sie besitzen die pakistanische Staatsbürgerschaft.

532
00:51:35,492 --> 00:51:38,862
Ihr Mann und Ihr Reisepass
kommen aus Pakistan.

533
00:51:38,862 --> 00:51:42,298
Wir schicken Sie zurück
da Ihr Reisepass abgelaufen war.

534
00:51:44,267 --> 00:51:47,704
Ich habe niemanden da.
Mein Mann hat einige andere Frauen geheiratet.

535
00:51:47,704 --> 00:51:50,468
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.

536
00:51:51,041 --> 00:51:53,210
Ich habe nur eine Mutter.

537
00:51:53,210 --> 00:51:55,579
Und sie ist hier ...

538
00:51:55,579 --> 00:51:58,181
Um Himmels willen, bitte erlauben Sie es
dass ich hier bleibe.

539
00:51:58,181 --> 00:51:59,148
Keine Chance dafür....

540
00:51:59,449 --> 00:52:02,385
Die Entscheidung der Regierung ist zu senden
Du kommst morgen mit dem Zug zurück.

541
00:52:02,385 --> 00:52:03,818
Und zwei Polizisten wären es
Dich begleiten.

542
00:52:09,993 --> 00:52:11,085
Tochter ...

543
00:52:18,835 --> 00:52:20,928
Meine Tochter ...

544
00:52:29,412 --> 00:52:30,709
Mutter....

545
00:52:41,892 --> 00:52:45,562
Niemand ging dorthin
bid farewell to khadisha.

546
00:52:45,562 --> 00:52:52,269
He too was not able to go there since
he was hiding from the Police.

547
00:52:52,269 --> 00:52:56,740
That day he was in grief.

548
00:52:56,740 --> 00:53:01,541
Früher mochte er Khadisha sehr.

549
00:53:08,451 --> 00:53:11,011
Didn't you got anyone else
heiraten.

550
00:53:12,122 --> 00:53:14,891
How can we change our fate.

551
00:53:14,891 --> 00:53:16,126
Du kannst hingehen und dort sitzen.

552
00:53:16,126 --> 00:53:18,026
Es bleibt noch Zeit
für die Ankunft des Zuges.

553
00:54:03,907 --> 00:54:05,807
Moosa ist noch nicht zu sehen.

554
00:54:07,110 --> 00:54:09,305
Wo war er hin?

555
00:54:09,713 --> 00:54:12,082
Die Polizei ist
hier und da herumwandern.

556
00:54:12,082 --> 00:54:15,819
Soll ich Ihnen Essen servieren?
Es ist zu spät.

557
00:54:15,819 --> 00:54:19,448
Mutter ...
Mutter, bist du schlafen gegangen?

558
00:54:26,429 --> 00:54:27,760
Wo bist du gewesen ?

559
00:54:27,897 --> 00:54:29,956
Sie müssen das zumindest berücksichtigen
Zustand Ihrer Frau.

560
00:54:31,534 --> 00:54:33,798
Ich besuchte Tante Sainama.

561
00:54:35,672 --> 00:54:38,575
Sie erfuhr es
dass Khadisha in Karatschi starb.

562
00:54:38,575 --> 00:54:41,408
Allah...!
Wie ist sie gestorben?

563
00:54:41,645 --> 00:54:43,875
Sie hat Selbstmord begangen.

564
00:54:46,816 --> 00:54:48,750
Sollte sie bis morgen besuchen.

565
00:54:49,152 --> 00:54:53,523
Sainas Zustand hatte sich verschlechtert.
Sie hat jetzt niemanden mehr.

566
00:54:53,523 --> 00:54:55,218
Arme Frauen ...

567
00:54:56,493 --> 00:54:58,361
Mutter ...
Es ist die Polizei ...

568
00:54:58,361 --> 00:55:00,830
Sie werden nicht einmal in Ihr Land zurückkehren
nach Ablauf Ihres Visums!

569
00:55:00,830 --> 00:55:03,594
Das ist mein Land!

570
00:55:03,733 --> 00:55:06,169
Sind Sie nicht der Spion aus Pakistan?
Gehen Sie zur Polizeistation.

571
00:55:06,169 --> 00:55:07,304
Was für ein Blödsinn redest du da!

572
00:55:07,304 --> 00:55:10,173
Er ist der Sohn der Person, die sein Opfer geopfert hat
Leben für das Land vor den Augen der Briten.

573
00:55:10,173 --> 00:55:11,141
Den Mund halten !

574
00:55:11,141 --> 00:55:12,242
Gehen Sie entlang ...

575
00:55:12,242 --> 00:55:13,174
Geh zur Seite....

576
00:55:14,911 --> 00:55:16,936
Mutter!

577
00:55:24,254 --> 00:55:29,749
Er sagt immer, dass der Anblick
Der Bahnhof Ernad macht ihm Angst!

578
00:55:30,293 --> 00:55:36,289
Das haben unser unschuldiger Anführer und Vorfahr gewohnt
von dieser Station getragen werden, um sie zu töten.

579
00:55:36,666 --> 00:55:40,329
Dort wandern Seelen umher.

580
00:55:40,537 --> 00:55:43,097
Um Missgeschicke zu verhindern!

581
00:55:52,082 --> 00:55:53,777
Gibt es keine Alternative?

582
00:55:54,184 --> 00:55:56,052
Wir wären in der Lage
einige verschiedene Orte zu besuchen.

583
00:55:56,052 --> 00:55:57,654
Niemand hat jemals daran gedacht.

584
00:55:57,654 --> 00:55:59,918
Wirst du wiederkommen?
um unsere Arbeitsbelastung zu erhöhen?

585
00:56:01,725 --> 00:56:04,216
Ich würde wieder hierher kommen.
Es ist auch mein Land.

586
00:56:31,554 --> 00:56:34,022
Wer ist es ?
- Ich bin es, Moosa ...

587
00:56:57,080 --> 00:56:58,047
Mutter ..

588
00:56:58,648 --> 00:56:59,740
Mein Sohn ...

589
00:57:14,230 --> 00:57:16,466
Das Kind nimmt dich nicht wahr.

590
00:57:16,466 --> 00:57:17,933
Da er dich nicht gesehen hat.

591
00:57:19,402 --> 00:57:23,106
Ich machte mir Sorgen, als es keine gab
Neuigkeiten über Sie seit Monaten.

592
00:57:23,106 --> 00:57:25,141
Ich habe viel versucht, früher zu kommen.

593
00:57:25,141 --> 00:57:26,301
Aber ich konnte nicht.

594
00:57:26,543 --> 00:57:29,813
Es gibt viele Probleme.
Jeder ist in Not.

595
00:57:29,813 --> 00:57:31,548
Das ist gesetzlich vorgeschrieben
jetzt sehr streng.

596
00:57:31,548 --> 00:57:34,951
Sohn, wusstest du, dass unsere Tante Sainam gestorben ist?

597
00:57:34,951 --> 00:57:38,154
Sie war nicht in der Lage, sich zu entblößen
die Trauer über Khadishas Tod.

598
00:57:38,154 --> 00:57:40,122
Dann wurde sie krank....

599
00:57:41,090 --> 00:57:44,287
Wann ist sie gestorben?
- Es ist 3-4 Monate her.

600
00:57:44,928 --> 00:57:47,230
Sie wurde in einer so reichen Familie geboren.

601
00:57:47,230 --> 00:57:49,790
Tante Sainam war immer in Not.

602
00:57:50,433 --> 00:57:52,424
Geh duschen...

603
00:58:02,912 --> 00:58:05,904
Tante ...

604
00:58:06,316 --> 00:58:07,613
Was geschah danach?

605
00:58:08,418 --> 00:58:11,287
Das würdet ihr später wissen
heiraten.

606
00:58:11,287 --> 00:58:13,187
Ok...

607
00:58:14,123 --> 00:58:16,993
Dann auch.. Bitte sag es mir.
Das will ich hören.

608
00:58:16,993 --> 00:58:19,362
Das muss man sich nicht anhören.

609
00:58:19,362 --> 00:58:21,956
Ich habe unten Arbeit.
- Tante!

610
00:58:29,072 --> 00:58:31,241
Ruhe dich aus....

611
00:58:31,241 --> 00:58:33,175
Die Krankheit würde Sie schnell verlassen.

612
00:58:34,310 --> 00:58:36,471
Mir geht es jetzt besser.

613
00:58:41,417 --> 00:58:42,782
Wie ist das Fieber?

614
00:58:43,720 --> 00:58:45,488
Vater, kannst du dich nicht ausruhen?

615
00:58:45,488 --> 00:58:48,048
Ich bin es nicht gewohnt, mich auszuruhen.

616
00:58:48,525 --> 00:58:51,221
Gibt es Neuigkeiten dazu?
Dein älterer Bruder?

617
00:58:51,528 --> 00:58:52,629
Es gab einen Anruf von ihm.

618
00:58:52,629 --> 00:58:54,597
Diejenigen, die den Vorschlag gemacht haben, sind
als Mitgift viel verlangen.

619
00:58:56,266 --> 00:58:58,291
Sagen Sie ihnen, dass sie etwas anbieten können
was sie sich leisten können.

620
00:58:59,335 --> 00:59:03,006
Machen Sie dem Mädchen keine Spannungen
durch unnötige Gespräche.

621
00:59:03,006 --> 00:59:04,735
Sie sind etwas gierig.

622
00:59:06,609 --> 00:59:10,705
Wenn es meine Tochter wäre, hätte ich es nie gegeben
meine Tochter an diese gierigen Völker.

623
00:59:11,714 --> 00:59:16,515
Früher nehmen die Eingeborenen hier nicht einmal zu
Vorschlag dieses Staates.

624
00:59:17,220 --> 00:59:21,384
Die Menschen dort hatten geholfen
der Briten während des Aufstands von 1921.

625
00:59:22,825 --> 00:59:24,594
Heutzutage berücksichtigen sie das nicht mehr.

626
00:59:24,594 --> 00:59:26,296
Sagen wir jetzt nichts.

627
00:59:26,296 --> 00:59:27,923
Lass alles sein
nach seinem Wunsch erledigt.

628
00:59:30,800 --> 00:59:32,233
Lass es geschehen...

629
00:59:32,835 --> 00:59:36,669
Staatsbürgerschaft .... Reisepass ....
Grenze....

630
00:59:37,974 --> 00:59:40,209
Sie nehmen mir meine weg
Seelenfrieden.

631
00:59:40,209 --> 00:59:43,580
Polizei – Den Hurensohn gibt es nicht
Erlaube mir zu leben.

632
00:59:43,580 --> 00:59:44,911
Was war jetzt passiert?

633
00:59:45,014 --> 00:59:49,178
Sie besuchen mich häufig zu Hause,
quält und misshandelt mich.

634
00:59:49,586 --> 00:59:50,610
Dumme Männer ...

635
00:59:51,521 --> 00:59:53,289
Gibt es nun Länder- oder Reisepassangaben?

636
00:59:53,289 --> 00:59:55,314
Was für ein Reisepass?

637
00:59:55,692 --> 00:59:57,994
Sie wissen es nicht
dass sich die Welt verändert hatte.

638
00:59:57,994 --> 01:00:00,396
Jetzt erlassen sie zwei Gesetze
von einem einzigen Herrscher.

639
01:00:00,396 --> 01:00:02,728
Was ist das neue Gesetz?

640
01:00:03,166 --> 01:00:05,566
Säkularismus ....

641
01:00:08,104 --> 01:00:09,806
Ich habe Angst ...

642
01:00:09,806 --> 01:00:12,331
Würden sie Sulaika verletzen?

643
01:00:12,675 --> 01:00:14,905
Um Himmels willen, sag es bitte
zur Polizei....

644
01:00:15,411 --> 01:00:17,140
Ich kann nicht schlafen...

645
01:00:17,580 --> 01:00:21,084
Ich werde keinen der Anführer treffen.
Allmächtig....

646
01:00:21,084 --> 01:00:24,887
Karada, bitte weine nicht ...

647
01:00:24,887 --> 01:00:27,657
Du warst so ein mutiger Mann!

648
01:00:27,657 --> 01:00:31,559
Bis jetzt ist es so aufregend
Hören Sie Politik von Ihnen.

649
01:00:31,961 --> 01:00:33,519
Kopf hoch!

650
01:00:33,930 --> 01:00:36,899
Was gibt es da, um aufzumuntern!
Die Welt ist voller Ungerechtigkeit!

651
01:00:36,899 --> 01:00:38,701
Da es niemanden gibt, der es aufhält.

652
01:00:38,701 --> 01:00:41,192
Warum weinst du, Abdul Rahman?

653
01:00:41,671 --> 01:00:43,639
Was würde Sulaika dann tun?

654
01:00:44,073 --> 01:00:46,473
Ich hatte ihr gesagt, sie solle mich verlassen.

655
01:00:46,809 --> 01:00:48,544
Lass sie jemand anderen heiraten.

656
01:00:48,544 --> 01:00:51,377
Zumindest könnte sie ohne leben
Angst vor der Polizei.

657
01:00:58,154 --> 01:01:00,952
Mein Schicksal!

658
01:01:06,996 --> 01:01:10,867
In dem Bericht, den wir erhalten haben,
An Karad ist psychisch nichts auszusetzen.

659
01:01:10,867 --> 01:01:14,598
Ist er nicht als Spion tätig?
die Feinde während der Nacht?

660
01:01:15,738 --> 01:01:18,332
Er schläft nachts überhaupt nicht.

661
01:01:18,608 --> 01:01:21,544
Ich sehe es jeden Tag wie
er ist verstört.

662
01:01:21,544 --> 01:01:23,808
Um Himmels Willen, bitte nicht
Sag etwas Falsches über ihn.

663
01:01:25,081 --> 01:01:31,077
Aus dem Geheimdienstbericht, den wir erhalten haben, geht klar hervor, dass
Er spricht perfekt von Politik, wenn man sagt, er sei verrückt.

664
01:01:32,155 --> 01:01:34,424
Der Bericht, den wir von der erhalten haben
Auch Delhi offenbart dasselbe.

665
01:01:34,424 --> 01:01:36,993
Sir, er ist wirklich ein Geisteskranker.

666
01:01:36,993 --> 01:01:38,324
Wer bist du ?

667
01:01:39,028 --> 01:01:41,264
lch bin ein freiberuflicher Nachrichtenreporter.

668
01:01:41,264 --> 01:01:42,925
Ich hatte von dir gehört.

669
01:01:43,299 --> 01:01:46,735
Es ist ein sehr sensibler und entscheidender Fall.
Lass dich nicht in Schwierigkeiten bringen.

670
01:01:47,003 --> 01:01:48,595
Das ist ein Problem
auch der Menschenrechte.

671
01:01:48,938 --> 01:01:52,742
Der Geist des Nachrichtenreporters, der versucht zu finden
Menschenrechte liegen im Besitz des pakistanischen Spions ...

672
01:01:52,742 --> 01:01:54,642
Ich würde Schluss machen
dazu innerhalb eines Tages!

673
01:01:55,678 --> 01:01:57,236
Du darfst gehen...

674
01:02:07,623 --> 01:02:09,215
Opa, lass uns gehen ...

675
01:02:09,358 --> 01:02:10,882
Dieser S.P. ist ein Tier.

676
01:02:19,502 --> 01:02:22,960
Lasst uns gehen und nach etwas suchen
andere alternative Möglichkeit.

677
01:02:23,573 --> 01:02:25,370
Weine nicht...

678
01:02:29,378 --> 01:02:33,075
Sie sind sich dessen sehr wohl bewusst
Verhalten von Polizisten.

679
01:02:33,516 --> 01:02:37,320
Dennoch dachte ich darüber nach, es einfach mal zu versuchen.

680
01:02:37,320 --> 01:02:41,188
Komm... Es hat keinen Sinn, sich zu vergießen
Deine Tränen in dieser Welt.

681
01:02:43,993 --> 01:02:46,461
Er ist in Mekka ...
Würde morgen ankommen.

682
01:02:53,202 --> 01:02:56,137
Moosaka konnte nichts sein
in dieser Angelegenheit getan.

683
01:02:57,473 --> 01:03:01,310
Die Partei besteht aus 2-3 Abgeordneten ...
Kann nichts getan werden, selbst wenn sie es wünschen?

684
01:03:01,310 --> 01:03:04,143
In diesem Fall gibt es einige Hindernisse.

685
01:03:04,213 --> 01:03:07,080
Karadan ist ein Geisteskranker.

686
01:03:07,283 --> 01:03:11,954
Du weißt, dass ich den Namen nicht einmal flüstern kann
unserer politischen Partei in Delhi.

687
01:03:11,954 --> 01:03:15,324
Sie behaupten, dass Karadan
isa pakistanischer Spion.

688
01:03:15,324 --> 01:03:19,362
Der Führer unserer Partei hatte uns davor gewarnt
um überhaupt den Namen dieses Landes zu sagen!

689
01:03:19,362 --> 01:03:22,732
Moosaka, das Sie sich wünschen können
sonst noch Hilfe....

690
01:03:22,732 --> 01:03:24,893
Wir waren zu uns gekommen
Besprechen Sie Karadans Angelegenheit.

691
01:03:25,601 --> 01:03:28,104
Ich hatte Ihre Artikel gelesen.

692
01:03:28,104 --> 01:03:30,937
Derjenige, gegen den Sie geschrieben hatten
der Finanzier und die Polizei.

693
01:03:31,741 --> 01:03:33,009
Sollen wir gehen...

694
01:03:33,009 --> 01:03:36,604
Moosaka, tut mir leid, ich konnte dir nicht helfen.
Bitte habe kein schlechtes Gewissen.

695
01:03:41,651 --> 01:03:43,252
Wer ist es !
Bitte kommen Sie herein...

696
01:03:43,252 --> 01:03:45,254
Nein ... Seit dir
wollten gerade gehen.

697
01:03:45,254 --> 01:03:47,552
Heute würde es zwei Streiks geben.
Ich wäre also sehr beschäftigt.

698
01:03:49,125 --> 01:03:52,929
Vielleicht kennen Sie unseren Karadan Abdul Rahman.
Ja, in der Tat ...

699
01:03:52,929 --> 01:03:55,097
Der Pakistaner
der psychisch gestört ist.

700
01:03:55,097 --> 01:03:56,928
Die Polizei foltert ihn oft.

701
01:03:57,266 --> 01:03:59,435
Und sein Zustand verschlechtert sich.

702
01:03:59,435 --> 01:04:00,736
Es sollte etwas getan werden.

703
01:04:00,736 --> 01:04:02,538
Dieses Problem liegt außerhalb unserer Reichweite.

704
01:04:02,538 --> 01:04:03,971
Es ist ein internationales Problem.

705
01:04:04,173 --> 01:04:06,607
Können Sie etwas dagegen tun?

706
01:04:06,909 --> 01:04:08,570
Dieses Problem würde sich herausstellen
eine nationale Angelegenheit sein.

707
01:04:08,644 --> 01:04:10,680
Nur das große Komitee konnte darauf Einfluss nehmen.

708
01:04:10,680 --> 01:04:12,248
Vasu-Bruder
du musst etwas tun.

709
01:04:12,248 --> 01:04:13,449
Es ist wirklich elend.

710
01:04:13,449 --> 01:04:15,818
Usha, du weißt vielleicht alles.

711
01:04:15,818 --> 01:04:17,653
Wir haben viele Einschränkungen.

712
01:04:17,653 --> 01:04:20,520
Selbst dann werde ich mit meinen Anführern reden.

713
01:04:20,823 --> 01:04:24,994
Könnten Sie die Polizeistation anrufen?

714
01:04:24,994 --> 01:04:29,999
Es ist nicht nötig, dass er sie anruft, dann sind sie arm
Kerl musste vor vielen Leuten antworten.

715
01:04:29,999 --> 01:04:31,933
Ich habe es eilig...
Soll ich gehen?

716
01:04:38,774 --> 01:04:39,934
Ok, geh...

717
01:04:43,679 --> 01:04:45,874
Ich dachte, zumindest Vasu könnte uns helfen.

718
01:04:47,450 --> 01:04:50,248
Vasu und seine Kollegen sind es
Wirklich nette Leute.

719
01:04:51,354 --> 01:04:54,757
Ich kann einfach nicht verstehen, was sie sagen,
während er die Rede hält.

720
01:04:54,757 --> 01:04:57,055
Was ist nun zu tun?

721
01:04:58,294 --> 01:05:01,163
Von jetzt an werde ich nicht mehr vorne mitmachen
von Politikern um Hilfe.

722
01:05:01,163 --> 01:05:03,723
Ich wusste schon vorher, dass sie es nicht schaffen werden
in dieser Angelegenheit etwas zu unternehmen.

723
01:05:04,200 --> 01:05:05,768
Ich war auf deinen Spruch gekommen.

724
01:05:05,768 --> 01:05:08,328
Wir müssen einige Anwälte besuchen.

725
01:05:08,738 --> 01:05:10,535
Es wäre etwas teuer.

726
01:05:12,174 --> 01:05:15,507
Im Fall von Karadan gibt es sogar keine
Einer, der sich um seine Angelegenheiten kümmert.

727
01:05:16,212 --> 01:05:18,043
Sollen wir Anwalt Ramakrishnan treffen?

728
01:05:18,180 --> 01:05:19,943
Er verlangt viel als Honorar.

729
01:05:20,950 --> 01:05:24,453
Er nimmt einen beträchtlichen Betrag mit
vom Geld, das meine Kinder geschickt haben.

730
01:05:24,453 --> 01:05:27,286
Ich kenne zwei Anwälte namens:
Pradeep und Fazal.

731
01:05:27,657 --> 01:05:28,958
Wir können den Fall übergeben an
einer unter ihnen.

732
01:05:28,958 --> 01:05:31,761
Sie werden nicht zu viel verlangen
wenn ihr Kunde arm ist.

733
01:05:31,761 --> 01:05:34,463
Übergebt es Pradeep.

734
01:05:34,463 --> 01:05:35,953
Warum nicht Fazal?

735
01:05:36,766 --> 01:05:38,768
Nichts ...

736
01:05:38,768 --> 01:05:42,638
Sie haben Angst, sich einzumischen
Das ist irgendwie wichtig.

737
01:05:42,638 --> 01:05:44,373
Ich sage es aus Erfahrung.

738
01:05:44,373 --> 01:05:46,309
Ist es?

739
01:05:46,309 --> 01:05:50,871
Von dem Zeitpunkt an, als ich mit dieser Untersuchung begonnen hatte
Alles wird erstaunlich.

740
01:05:54,650 --> 01:05:56,285
Es ist eine entscheidende Angelegenheit.

741
01:05:56,285 --> 01:05:58,087
Wir können einen Versuch versuchen.

742
01:05:58,087 --> 01:06:00,823
Er ist elend und arm.

743
01:06:00,823 --> 01:06:02,491
Er hat nicht einmal jemanden, der hinter dieser Angelegenheit her ist.

744
01:06:02,491 --> 01:06:05,394
Zuerst können wir eine Petition einreichen
die staatliche Botschaft.

745
01:06:05,394 --> 01:06:07,596
Danach schnell
Wir müssen eine Aufenthaltsverfügung beantragen.

746
01:06:07,596 --> 01:06:10,087
Seine Krankheit ist ein starker rechtlicher Punkt.

747
01:06:10,399 --> 01:06:12,568
Sie können mir die Unterlagen übergeben.
Ich werde es unterschreiben lassen.

748
01:06:12,568 --> 01:06:15,435
Wir müssen der Polizei etwas bieten
damit sie ihn nicht stören.

749
01:06:16,205 --> 01:06:17,172
Wer ist er ?

750
01:06:18,140 --> 01:06:22,845
Waliagath Moosa ...
Er wohnt hier mit einer ein- bis einjährigen Aufenthaltserlaubnis.

751
01:06:22,845 --> 01:06:26,082
Er ist derjenige, der diesen Armen hilft.

752
01:06:26,082 --> 01:06:29,984
Wie bist du dazu gekommen?
-Als Teil eines Projekts.

753
01:06:30,386 --> 01:06:33,823
Er hat einige Beweise und Dokumente.

754
01:06:33,823 --> 01:06:36,348
Da gerät man immer ins Schwärmen
Das ist doch ein ernstes Problem, nicht wahr?

755
01:06:47,670 --> 01:06:49,297
Karadan-Geräusch ist nicht zu hören.

756
01:06:49,572 --> 01:06:50,906
Lieber, er ist nicht hier.

757
01:06:50,906 --> 01:06:55,275
Die Eingeborenen hier hatten ihn gefangen genommen und eingesperrt
im Haus eines entfernten Verwandten.

758
01:06:55,511 --> 01:06:56,876
Er würde nach zwei Tagen kommen.

759
01:06:57,413 --> 01:06:58,641
Hat er dem zugestimmt?

760
01:06:58,948 --> 01:07:01,041
Irgendwie, wie sie ihn mitgenommen haben.

761
01:07:01,217 --> 01:07:03,686
Er beschimpft die Polizei.

762
01:07:03,686 --> 01:07:07,019
Also war die Polizei gekommen und
stören ihn häufig.

763
01:07:08,290 --> 01:07:09,723
Bitte geben Sie hier Ihre Unterschrift ein.

764
01:07:15,464 --> 01:07:18,067
Nehmen Sie seinen Daumenabdruck darauf.

765
01:07:18,067 --> 01:07:19,864
Ich werde seine Unterschrift darauf bekommen.
- Ok....

766
01:07:20,836 --> 01:07:23,236
Hast du nicht Karadan genommen?
für irgendeine Behandlung?

767
01:07:24,306 --> 01:07:26,242
Wir haben alles versucht, was möglich war.

768
01:07:26,242 --> 01:07:28,267
Er war ein großartiger, sachkundiger Mann.

769
01:07:28,677 --> 01:07:31,646
Er war damit bestens vertraut
Politik der damaligen Zeit.

770
01:07:32,381 --> 01:07:35,316
Moosa und seine Freunde bekamen es immer
erstaunt über seine Rede.

771
01:07:35,451 --> 01:07:37,612
Er war ernst
in Karatschi gefoltert, nicht wahr?

772
01:07:38,954 --> 01:07:41,013
Manchmal sagt er es darüber.

773
01:07:41,490 --> 01:07:46,484
Indem er kopfüber hängt, die Polizei von Karatschi
und Militärs folterten ihn oft.

774
01:07:47,363 --> 01:07:50,924
Er wird gewalttätig, wenn er redet
über diese grausamen Männer.

775
01:08:02,078 --> 01:08:04,911
Haben Sie sich entschieden, selbst hier zu bleiben?

776
01:08:06,549 --> 01:08:07,481
Du warst in einem tiefen Schlaf.

777
01:08:08,551 --> 01:08:10,485
Lass mich gehen und mein Gesicht waschen.

778
01:08:13,656 --> 01:08:15,925
Ich glaube, sie stammt aus
eine arme Familie.

779
01:08:15,925 --> 01:08:19,861
Sie bat mich um etwas Stärkewasser.
Und als sie es gab, trank sie es.

780
01:08:20,429 --> 01:08:22,898
Ich erkundigte mich nach seinem Haus
ein paar Mal.

781
01:08:22,898 --> 01:08:24,832
Sie wird kein Wort sagen.

782
01:08:25,201 --> 01:08:26,532
Und würde das Thema wechseln.

783
01:08:32,675 --> 01:08:35,166
Ich habe mich auf die Suche nach deinem Haus gemacht.

784
01:08:35,411 --> 01:08:38,574
Sie werden es nicht so einfach herausfinden können.
Ich muss ein bisschen hart arbeiten, um mein Haus zu finden.

785
01:08:38,714 --> 01:08:41,512
Sag es uns wenigstens jetzt
Wer sind alle in deiner Familie?

786
01:08:41,750 --> 01:08:45,345
Mutter, Bruder ist in Mumbai
und Papa ist gestorben.

787
01:08:45,520 --> 01:08:47,589
Hat sich niemand damit an Sie gewandt?
Heiratsanträge?

788
01:08:47,590 --> 01:08:50,459
Der gewünschte Vorschlag hatte
noch nicht gekommen.

789
01:08:50,459 --> 01:08:55,798
Können Sie die Mitgift bezahlen?
- Oh ja, wir sind sehr reich.

790
01:08:55,798 --> 01:09:00,569
Wie auch immer, du wurdest geboren
in einem angesehenen Staat wie dem unseren.

791
01:09:00,569 --> 01:09:02,867
Deshalb habe ich vor niemandem Angst.

792
01:09:03,538 --> 01:09:06,302
Das ist der Boden, der
hat sogar den Briten zum Shiver gemacht!

793
01:09:06,642 --> 01:09:09,078
Sie behaupteten, dieses Land sei eine Hölle.

794
01:09:09,078 --> 01:09:11,046
Und jetzt sogar ihre Sklaven
behaupten dasselbe.

795
01:09:11,046 --> 01:09:12,843
Wer sind die Sklaven?

796
01:09:13,182 --> 01:09:17,846
Jeder erwartet
diese alten und alten Leute.

797
01:09:18,487 --> 01:09:20,751
Opa, du fegst
von unten.

798
01:09:22,124 --> 01:09:24,260
Das ist nicht nur das Wissen
durch Lesen erworben.

799
01:09:24,260 --> 01:09:25,528
Ich habe es bei meinen Einheimischen erworben.

800
01:09:25,528 --> 01:09:30,131
Wir würden uns Wissen aneignen
wenn wir zwischen den Völkern leben.

801
01:09:30,131 --> 01:09:31,496
Das Essen war serviert.

802
01:09:31,867 --> 01:09:33,061
Kommen .

803
01:09:39,875 --> 01:09:42,105
Ich brauche nur wenig ...
- Es ist weniger ...

804
01:09:46,881 --> 01:09:52,979
Opa, warum gefiel dem Denker das nicht?
nach der Teilung an die Macht gekommen?

805
01:09:54,723 --> 01:10:01,797
Sogar die Anführer, die die Initiative zur Teilung ergriffen haben
Ich wusste nicht, dass das Land in Gefahr gerät.

806
01:10:01,797 --> 01:10:04,166
Was ist dann mit diesen armen Leuten ...

807
01:10:04,166 --> 01:10:10,435
Großbritannien hat dies getan, um unsere Führer auszutricksen
die gierig darauf waren, an die Macht zu kommen.

808
01:10:11,040 --> 01:10:13,508
Es scheint, dass Sie keine haben
Einwand gegen „Mahatma Gandhi“.

809
01:10:13,842 --> 01:10:18,836
Britains Trick hat nicht funktioniert
vor ihm raus.

810
01:10:22,484 --> 01:10:24,587
Moosaka, der Kreisinspektor, hatte gefragt
dass du zu ihm kommst und ihn besuchst.

811
01:10:24,587 --> 01:10:26,455
Ok, ich werde ihn morgen besuchen.

812
01:10:26,455 --> 01:10:27,319
Was macht sie hier?

813
01:10:27,723 --> 01:10:29,190
Sie ist Nachrichtenreporterin.

814
01:10:29,358 --> 01:10:33,162
Wir wissen es gut.....
Möglicherweise versuchen Sie, Lücken in der Polizei zu finden.

815
01:10:33,162 --> 01:10:35,397
Wir können nicht aufhören, unser zu tun
Ich arbeite wegen euch allen.

816
01:10:35,397 --> 01:10:37,199
Deine Arbeit!

817
01:10:37,199 --> 01:10:39,724
Handeln Sie nicht zu schlau ...

818
01:10:41,403 --> 01:10:43,871
Moosaka, du trägst diesen Ärger nicht
Hersteller zusammen mit Ihnen.

819
01:10:51,113 --> 01:10:53,206
Lieber, würden Sie in Schwierigkeiten geraten?

820
01:10:53,949 --> 01:10:56,941
Sogar ich bin in diesem Boden geboren ...
Sie werden es nicht wagen, etwas zu tun!

821
01:10:58,254 --> 01:11:00,518
Sie ist ein mutiges Mädchen .....

822
01:11:05,294 --> 01:11:08,491
Moosa Shahib die Antwort für Sie
Der Anforderungsbrief war eingetroffen.

823
01:11:08,897 --> 01:11:09,829
Sprechen Sie Englisch ?

824
01:11:11,967 --> 01:11:15,630
Da es unsere Muttersprache ist ...
Könnten wir es unterlassen, es zu lernen?

825
01:11:16,372 --> 01:11:18,863
Ich kenne ungefähr 10-30 Wörter.

826
01:11:21,477 --> 01:11:25,681
Ihre Anfrage konnte nur berücksichtigt werden
Überlegung, wenn Sie einen pakistanischen Pass mitnehmen.

827
01:11:25,681 --> 01:11:28,809
Sie müssen also einen pakistanischen Pass beantragen.

828
01:11:29,084 --> 01:11:31,453
Von wo aus gehe ich hin?
in diesem Alter den Reisepass bekommen?

829
01:11:31,453 --> 01:11:33,589
Hier gibt es den Beweis, dass Sie
sind pakistanischer Staatsbürger.

830
01:11:33,589 --> 01:11:36,125
Und es ist wahr, dass Sie keins haben
Reisepass mitnehmen.

831
01:11:36,125 --> 01:11:38,594
Das Gesetz würde dem folgen
Regeln halten sich daran.

832
01:11:38,594 --> 01:11:40,357
Nehmen Sie Ihr Exemplar.

833
01:11:56,612 --> 01:12:03,279
Im Brief der SP hatte er noch einmal gefragt
Ich habe einen pakistanischen Pass erstellt.

834
01:12:03,619 --> 01:12:05,678
Was soll ich ihnen sagen ...

835
01:12:06,221 --> 01:12:11,022
Du gehst schlafen..
Darüber können wir später nachdenken.

836
01:12:12,127 --> 01:12:16,231
Es ist nicht mehr wie früher ...
Du wirst schwach.

837
01:12:16,231 --> 01:12:18,062
Diese Usha ist im Nebenzimmer.

838
01:12:18,434 --> 01:12:21,096
Sie möchte über etwas reden.

839
01:12:21,570 --> 01:12:23,539
Sie möchte es wissen
so viele Dinge.

840
01:12:23,539 --> 01:12:26,475
Manchmal habe ich das Gefühl
als würde man über ihre Fragen lachen.

841
01:12:26,475 --> 01:12:29,342
Sie will sogar etwas darüber wissen
Beziehung zwischen uns.

842
01:12:39,955 --> 01:12:43,288
Er wird unruhig
wenn ich nicht in seiner Nähe bin.

843
01:12:43,826 --> 01:12:47,996
Während er schläft, legt er seine Hand auf mich
um zu prüfen, ob ich in seiner Nähe bin.

844
01:12:47,996 --> 01:12:52,933
Er sagt, dass der Schlaf mit ist
Angst, also tut er das.

845
01:12:53,702 --> 01:12:56,271
Vielleicht liegt es an der Liebe...

846
01:12:56,271 --> 01:13:01,110
Du könntest darüber nachdenken
einfach so.

847
01:13:01,110 --> 01:13:03,946
Viele Menschen waren ausgewandert
Von Kannur, nicht wahr?

848
01:13:03,946 --> 01:13:06,582
ls Granpa-Haltung
Stehst du noch mit denen in Kontakt?

849
01:13:06,582 --> 01:13:09,184
Ja, es gibt einige Kontakte mit ihnen.

850
01:13:09,184 --> 01:13:12,881
Khadishas Ehemann stammte aus Pannur.

851
01:13:13,122 --> 01:13:16,922
Sogar es gab zu viele Völker dieser Art.
Aber die meisten von ihnen kamen ums Leben.

852
01:13:17,593 --> 01:13:20,960
Nabisa und Usman stammten aus
Chakara Parambu.

853
01:13:25,000 --> 01:13:27,264
Ashraf ist noch nicht zu sehen.

854
01:13:27,803 --> 01:13:30,363
Wo war er hin?

855
01:13:33,509 --> 01:13:35,477
Es ist schon lange her
Habe dich nicht gesehen.

856
01:13:35,477 --> 01:13:38,571
Früher habe ich es immer gesehen
Sie spätestens innerhalb von zwei Wochen.

857
01:13:38,847 --> 01:13:40,516
Heutzutage ziehe ich nicht mehr aus meinem Haus aus.

858
01:13:40,516 --> 01:13:42,780
Es gibt keine Informationen über meine
Ehemänner waren ungefähr.

859
01:13:43,085 --> 01:13:45,417
Jeder behauptet, dass er
ist nicht in Karatschi.

860
01:13:45,587 --> 01:13:46,918
Wo soll ich dann nach ihm suchen?

861
01:13:46,989 --> 01:13:49,992
Mach dir keine Sorgen ... Er könnte irgendwo in Sicherheit sein.
Er würde sicherlich kommen.

862
01:13:49,992 --> 01:13:51,960
Gehen Sie und überprüfen Sie es
heraus durch einen Paranomisten.

863
01:13:51,960 --> 01:13:55,088
Wird er uns klar sagen können, wo er sich aufhält?

864
01:14:15,784 --> 01:14:17,615
Wie lange ist er von hier weg?

865
01:14:17,853 --> 01:14:21,016
Es ist ein Jahr her ...
Und es gibt keine Informationen über ihn.

866
01:14:28,464 --> 01:14:31,797
Ich sehe die Person ...
Er hatte seine Jugend verloren und war alt geworden, nicht wahr?

867
01:14:32,634 --> 01:14:35,804
Er ist ein ängstlicher Mensch ...

868
01:14:35,804 --> 01:14:37,473
Ja, er hat Angst vor der Polizei.

869
01:14:37,473 --> 01:14:40,943
Ich kann ein sehen
Person, die vor Angst rennt.

870
01:14:40,943 --> 01:14:42,311
Der Ort ist nicht klar.

871
01:14:42,311 --> 01:14:45,144
Da bin ich mir nicht sicher
Ort, wo er jetzt ist.

872
01:14:49,017 --> 01:14:52,248
Der Wunsch nach Rückkehr besteht nicht
überhaupt in ihm zu sehen.

873
01:14:53,188 --> 01:14:55,657
Bitte sagen Sie ihm, dass er um jeden Preis kommen soll.

874
01:14:55,657 --> 01:14:59,093
Es gibt keine Anzeichen für eine baldige Rückkehr.

875
01:15:00,329 --> 01:15:03,732
Lass es mich versuchen.
Da er zurückgebracht werden musste.

876
01:15:03,732 --> 01:15:05,222
Es würden einige Kosten anfallen.

877
01:15:07,336 --> 01:15:09,861
Würde es viel kosten?
- Versuchen wir es.

878
01:15:10,205 --> 01:15:11,900
Gehören Sie nicht zu seiner Familie?

879
01:15:12,140 --> 01:15:13,835
Kommen Sie nach 2 Tagen..
- ok.

880
01:15:14,576 --> 01:15:16,134
Mach dir keine Sorge .

881
01:15:16,545 --> 01:15:20,447
Lassen Sie mich alles im Detail studieren.
Alles wäre gut.

882
01:15:48,076 --> 01:15:51,011
Er war endlich gekommen.

883
01:15:55,717 --> 01:15:57,619
Ist es die Polizei?

884
01:15:57,619 --> 01:15:59,382
Polizei von Karatschi.

885
01:16:05,794 --> 01:16:08,786
Er hat große Angst
nach der Rückkehr von dort.

886
01:16:48,403 --> 01:16:50,803
Nabisha hat die meisten Behandlungen ausprobiert.

887
01:16:51,206 --> 01:16:53,606
Und sie ging vorher
viele Priester, um seine Krankheit zu heilen.

888
01:16:53,675 --> 01:16:56,974
Und sie war zu jedem einzelnen Ort gegangen.

889
01:16:57,279 --> 01:17:03,445
Und später wandte sich auch sein Sohn um
er verhält sich wie sein Vater, verängstigt und schweigsam.

890
01:17:04,620 --> 01:17:08,317
Manchmal kam Nabisha
neben uns und weinen.

891
01:17:09,758 --> 01:17:12,249
Wie ist Nabishas Zustand jetzt?

892
01:17:13,895 --> 01:17:18,264
Letztes Jahr ist Nabisha plötzlich gestorben.

893
01:17:19,067 --> 01:17:21,160
Sie litt nicht an einer bestimmten Krankheit.

894
01:17:22,037 --> 01:17:24,437
Sie starb an Spannungen.

895
01:17:24,873 --> 01:17:28,673
Jetzt bewacht sein Sohn den Vater.

896
01:17:29,111 --> 01:17:31,602
Er fühlt, dass es ihm gehört
Mama würde zurückkommen.

897
01:17:32,547 --> 01:17:36,574
Es gibt Frauen in ihrer Beziehung.
Sie kocht die Mahlzeiten für sie.

898
01:17:40,188 --> 01:17:43,282
Mama ist nicht hier ...
Sie würde nach ein paar Tagen zurückkehren.

899
01:17:43,825 --> 01:17:45,816
Ich war auf Moosakas Aussage gekommen ...

900
01:17:48,163 --> 01:17:49,698
Warum bist du gekommen?

901
01:17:49,698 --> 01:17:52,134
Ich war gekommen, um Usman und seinen Sohn zu sehen.
Ich möchte ein Foto von ihnen machen.

902
01:17:52,134 --> 01:17:54,068
Ich war auf Moosakas Aussage gekommen ...

903
01:17:54,302 --> 01:17:58,740
Tochter, sie hätten dich vielleicht über alles informiert.
Ich weiß nicht, was du vorhast ...

904
01:17:58,740 --> 01:18:00,537
Usman ist drinnen ....

905
01:18:27,602 --> 01:18:32,562
Mach die Tür zu!

906
01:18:36,044 --> 01:18:40,242
Geh weg....
Mach die Tür zu!

907
01:18:41,883 --> 01:18:45,654
Schließen Sie die Tür, die Polizei von Karatschi ist
Ich komme, um mich mitzunehmen.

908
01:18:45,654 --> 01:18:46,678
Mach die Tür zu!

909
01:18:48,156 --> 01:18:51,557
Mach die Tür zu...!
Sonst würden sie mich mitnehmen.

910
01:18:54,429 --> 01:18:56,298
Mach die Tür zu!

911
01:18:56,298 --> 01:19:01,069
Mama würde bald kommen...
Hab keine Angst!

912
01:19:01,069 --> 01:19:02,536
Mama würde bald kommen.

913
01:19:02,938 --> 01:19:07,568
Hab keine Angst!

914
01:19:25,961 --> 01:19:29,331
Es ist gut...
Und hat Fett.

915
01:19:29,331 --> 01:19:31,458
Heutzutage jeder
kauft gerade das Huhn.

916
01:19:32,200 --> 01:19:34,002
Sie war mit dem Fleisch angekommen?
- Du warst angekommen.

917
01:19:34,002 --> 01:19:35,470
Oh... ich habe keine Lust
um Fleisch für dich zu bringen.

918
01:19:35,470 --> 01:19:37,495
Ich weiß von vorhin, dass du ein Geizhals bist.

919
01:19:37,973 --> 01:19:39,775
Mama, wo ist Papa?
- Papa war ausgegangen.

920
01:19:39,775 --> 01:19:41,443
Warum Papa immer umherwandert
mit dieser Usha?

921
01:19:41,443 --> 01:19:43,411
Sie war von Anfang an berüchtigt
Zeit des Colleges.

922
01:19:43,411 --> 01:19:45,436
Er könnte zu diesem Zeitpunkt hinter ihr stehen.

923
01:19:46,748 --> 01:19:49,684
Du hörst auf ihre dummen Worte.

924
01:19:49,684 --> 01:19:50,946
Unser Vater würde in Schwierigkeiten geraten.

925
01:19:51,119 --> 01:19:53,155
Die Polizei führt einen Kalten Krieg mit diesem Mädchen.

926
01:19:53,155 --> 01:19:55,123
Shamsudin Sir hatte darum gebeten, vorsichtig zu sein.

927
01:19:55,123 --> 01:19:57,459
Sie geben dem die Schuld
Sie verrät die Nation.

928
01:19:57,459 --> 01:20:00,495
Mit ihr ist nichts falsch...
Sie ist mutig und intelligent.

929
01:20:00,495 --> 01:20:02,122
Männer sind eifersüchtig auf sie.

930
01:20:02,197 --> 01:20:04,166
Ihr beide nicht
Streit in dieser Angelegenheit.

931
01:20:04,166 --> 01:20:06,802
Sie ist ein freundliches Mädchen.

932
01:20:06,802 --> 01:20:09,168
Sie wird nicht so schnell Angst bekommen.

933
01:20:09,504 --> 01:20:14,339
Ich habe an diesem Tag gesehen, wie mutig er war
mit den Polizisten gesprochen.

934
01:20:14,976 --> 01:20:17,245
Dann sorgen Sie beide dafür, dass sie hier bleibt.

935
01:20:17,245 --> 01:20:19,338
Und damit wir sie mit dir verheiraten können.

936
01:20:20,382 --> 01:20:21,917
Sehen Sie, er wird rot.

937
01:20:21,917 --> 01:20:24,385
Ich sage nichts.
Du wirst es später bereuen.

938
01:20:26,087 --> 01:20:27,645
Was ist los mit ihm?

939
01:20:29,958 --> 01:20:32,994
Es wird keine Schwierigkeiten geben
im Finden des Weges.

940
01:20:32,994 --> 01:20:34,985
Jeder würde Ihnen diesen Bungalow zeigen.

941
01:20:36,031 --> 01:20:38,333
Du hast mich getäuscht....

942
01:20:38,333 --> 01:20:41,962
Kommst du mich besuchen?
Wenn ich sage, das war mein Hintergrund.

943
01:20:43,138 --> 01:20:46,403
Du bist ein geistreicher Kerl...
Hatte sie keinen Heiratsantrag?

944
01:20:47,676 --> 01:20:51,179
Nein ... Alle gehen
weg, nachdem ich mir dieses Haus angesehen habe.

945
01:20:51,179 --> 01:20:54,249
Aguy kam mit einem Vorschlag hierher
dass er sie sehr liebt.

946
01:20:54,249 --> 01:20:57,650
Nach dem Besuch hier ...
Er hat all seine Liebe verloren und ist gegangen.

947
01:20:59,554 --> 01:21:03,115
Liebe ist für reiche Leute bestimmt, nicht wahr?

948
01:21:03,525 --> 01:21:06,153
Opa, du sagst manchmal, das ist die Wahrheit.
Das ist die Einstellung, die ich an dir mag.

949
01:21:06,228 --> 01:21:10,599
Du hast es sogar erfahren
dass ich selten über die Wahrheit spreche.

950
01:21:10,599 --> 01:21:15,229
Ich würde meinem Leben ein Ende setzen, wenn ich jemanden finde
auf dieser Erde, der immer die Wahrheit sagt.

951
01:21:15,637 --> 01:21:18,538
Du wirst niemanden finden
der immer die Wahrheit sagt.

952
01:21:18,874 --> 01:21:20,475
Opa, du hast es erzählt
noch einmal eine Wahrheit.

953
01:21:20,475 --> 01:21:22,067
Soll ich Ihnen Tee servieren?
- Nein ...

954
01:21:23,178 --> 01:21:27,080
Ich komme später.
Da Usha unser Anführer ist!

955
01:21:42,931 --> 01:21:45,525
Heute habe ich Ushas Haus besucht.

956
01:21:45,901 --> 01:21:51,066
Als ich zu Manjeri ging
Ich dachte daran, ihr Haus zu besuchen

957
01:21:51,673 --> 01:21:54,574
Nach dem Besuch habe ich es bereut
- Warum?

958
01:21:56,978 --> 01:21:59,814
Sie hat nur geprahlt ...

959
01:21:59,814 --> 01:22:03,614
Was du gesagt hast, war richtig...
Sie stammt aus einer armen Familie.

960
01:22:04,119 --> 01:22:07,145
Ich glaube, das tun sie nicht
sogar genug zu essen haben.

961
01:22:08,556 --> 01:22:11,252
Ich habe noch nie von ihr gehört
über ihre Probleme sagen.

962
01:22:12,093 --> 01:22:14,396
Sie ist immer eine Fälschung .....

963
01:22:14,396 --> 01:22:18,799
Manchmal gibt sie gewaltsam den Autofahrpreis.

964
01:22:19,100 --> 01:22:20,969
Ich war wirklich überrascht ...

965
01:22:20,969 --> 01:22:23,838
Sie war älter geworden als die
Alter der Heirat.

966
01:22:23,838 --> 01:22:27,742
Wenn es von unserer Familie war,
Sie hätte zu diesem Zeitpunkt 2-3 Kinder bekommen.

967
01:22:27,742 --> 01:22:32,247
Wer wäre bereit, ein Mädchen zu heiraten?
der nicht einmal einen richtigen Job hat.

968
01:22:32,247 --> 01:22:36,274
Von seiner Familie konnte ihm nichts als Mitgift angeboten werden
und selbst ihr Vater lebt nicht.

969
01:22:37,018 --> 01:22:44,225
Aus meiner Erfahrung ist das
Spätehen sind in der Regel erfolgreich.

970
01:22:44,225 --> 01:22:46,921
Es wird ihr etwas Gutes widerfahren.

971
01:22:54,436 --> 01:22:57,005
Woher kommst du?
Du siehst so erschöpft aus ....

972
01:22:57,005 --> 01:22:59,474
Dein Gesicht sieht so aus, als ob du es getan hättest
beteiligte sich an einem Hungerstreik.

973
01:22:59,474 --> 01:23:02,577
Ich musste ein paar Leute treffen.
Ich war also beschäftigt. . .

974
01:23:02,577 --> 01:23:05,307
Ich hatte keine Zeit
um überhaupt mein Essen zu haben.

975
01:23:05,380 --> 01:23:07,215
Ich habe nach dir gesucht.

976
01:23:07,215 --> 01:23:09,513
Die Polizei ist hinter Ihnen her ...
Seien Sie also vorsichtig!

977
01:23:12,988 --> 01:23:16,324
Es ist gut, wenn die Polizei
entwickeln menschliche Werte.

978
01:23:16,324 --> 01:23:19,794
Was ist mit Karadans Fall passiert?
- Die ärztlichen Berichte sollten zügig eingereicht werden.

979
01:23:19,794 --> 01:23:22,364
Und dazu noch einige Zertifikate von
Auch die Schule sollte versorgt werden.

980
01:23:22,364 --> 01:23:25,533
Moosaka hat mir das gesagt
Er las viel.

981
01:23:25,533 --> 01:23:28,303
Lass es mich versuchen...
Und ich werde die Zertifikate bald nachreichen.

982
01:23:28,303 --> 01:23:29,838
Wohin wirst du gehen?
Ich werde dich bis dahin absetzen.

983
01:23:29,838 --> 01:23:31,773
Nein... ich bin auf dem Weg dorthin
die Bushaltestelle.

984
01:23:31,773 --> 01:23:33,001
Kommen Sie doch mal vorbei...

985
01:23:45,387 --> 01:23:48,379
Hier gibt es keine mutigen Kerle.

986
01:23:49,457 --> 01:23:53,188
Ich muss Gandhi und Abdul Rahman Shahib besuchen.

987
01:23:54,195 --> 01:23:59,100
Abdul Rahman Shahib hatte so viele davon erzählt
Manchmal passt dieser Ort nicht zu uns.

988
01:23:59,100 --> 01:24:04,800
Er hatte so oft gefragt, dass a
Malabari konnte sich an ihre Nahrung anpassen.

989
01:24:05,774 --> 01:24:07,401
Wer wird zuhören!

990
01:24:14,382 --> 01:24:17,452
Es ist ein paar Tage nach seiner Ankunft her.
Jetzt ist hier etwas Ruhe.

991
01:24:17,452 --> 01:24:20,155
Die Polizei besucht ihn nicht
seit ein paar Wochen.

992
01:24:20,155 --> 01:24:21,856
Ich war gekommen, um das ärztliche Attest abzuholen.

993
01:24:21,856 --> 01:24:25,019
Und konntest du es finden?
alle alten Zertifikate von ihm.

994
01:24:25,360 --> 01:24:27,195
Ich hatte dafür gesorgt
Attest des Arztes.

995
01:24:27,195 --> 01:24:30,231
Zwei Jahre ist die Schule zurück
wo er die Ausbildung absolvierte, wurde geschlossen.

996
01:24:30,231 --> 01:24:33,001
Alle Beweise wurden übertragen
an ein anderes Amt.

997
01:24:33,001 --> 01:24:34,602
Wir sollten es von dort aus vorbereiten.

998
01:24:34,602 --> 01:24:36,938
Der Anwalt hatte es erzählt
Es wäre besser, wenn wir das bekommen würden.

999
01:24:36,938 --> 01:24:38,769
Ich hoffe, wir bekommen das hin

1000
01:24:41,009 --> 01:24:42,977
Sollten nicht einige Gebühren anfallen
dem Anwalt gegeben werden?

1001
01:24:43,845 --> 01:24:45,506
Er ist nicht geldgierig.

1002
01:24:45,713 --> 01:24:47,271
Jetzt ist es nicht nötig.....

1003
01:24:51,152 --> 01:24:53,552
Du bist also derjenige
Wer versucht uns jetzt zu retten?

1004
01:24:53,855 --> 01:24:56,881
Würde es so enden wie Jinnah Sir?
versucht, die Muslime zu schützen?

1005
01:25:01,629 --> 01:25:03,598
Lieber, du nimmst es nicht ernst.

1006
01:25:03,598 --> 01:25:04,933
Wo liegt Moosaka?

1007
01:25:04,933 --> 01:25:07,527
War er gegangen, um wieder zu heiraten?

1008
01:25:07,902 --> 01:25:10,496
Was könnte getan werden
Ansonsten im Alter!

1009
01:25:29,124 --> 01:25:32,389
Wussten Sie nicht, dass Sie vorbeikommen und sich anmelden müssen?
Polizeistation zwischen dem 1. und 5. Tag jedes Monats.

1010
01:25:33,128 --> 01:25:35,028
Versuchen Sie, unsere Arbeitsbelastung zu erhöhen?
Treten Sie ein....

1011
01:25:40,768 --> 01:25:42,971
Soll ich Sie benachrichtigen?

1012
01:25:42,971 --> 01:25:44,405
Ich würde dich hinter Gittern einsperren.

1013
01:25:44,405 --> 01:25:46,274
Ich verschone dich
da du ein alter Mann bist.

1014
01:25:46,274 --> 01:25:49,277
Ich habe es nicht absichtlich getan.
Mir ging es überhaupt nicht gut.

1015
01:25:49,277 --> 01:25:52,780
Gestern hat mich Dinesh Sinha Sir angerufen
und bat darum, Sie zu verhaften.

1016
01:25:52,780 --> 01:25:55,650
Ich habe es mit großer Mühe geklärt.
Ist Ihnen das bewusst?

1017
01:25:55,650 --> 01:25:57,481
Gehen Sie hin und unterschreiben Sie ...

1018
01:26:11,633 --> 01:26:13,835
Warum bist du so deprimiert?

1019
01:26:13,835 --> 01:26:15,870
Warum haben sie dich abgeholt?

1020
01:26:15,870 --> 01:26:18,339
Für die Verzögerung der Unterzeichnung ....

1021
01:26:18,339 --> 01:26:22,275
Es ist meine Schuld....
Ich bin nicht hingegangen, weil es mir nicht gut ging.

1022
01:26:22,944 --> 01:26:25,747
Ich hätte ihn mitgenommen, wenn du es getan hättest
habe mich gerade angerufen.

1023
01:26:25,747 --> 01:26:29,117
Sollten wir um Hilfe bitten?
Sie alle in diesem Alter.

1024
01:26:29,117 --> 01:26:33,388
Weißt du nicht, dass dein
Vater bittet niemanden um Hilfe!

1025
01:26:33,388 --> 01:26:37,484
Ich habe nicht darüber nachgedacht ...
Ich habe es vergessen, weil ich beschäftigt war.

1026
01:26:38,393 --> 01:26:39,690
Es ist ok...

1027
01:26:54,409 --> 01:26:56,673
Warum sagst du nichts?

1028
01:27:00,548 --> 01:27:04,018
Am frühen Tag hatte ich so viel genommen
Schelte von der Polizei.

1029
01:27:04,018 --> 01:27:06,248
Und hatte so viele Schläge einstecken müssen.

1030
01:27:09,123 --> 01:27:15,926
Die Polizei von Karatschi hatte mich geschlagen
früher die ganze Nacht hart.

1031
01:27:17,799 --> 01:27:22,133
Damals
es hat mir nicht sehr wehgetan.

1032
01:27:24,205 --> 01:27:28,574
Wie auch immer, dein Verstand ist nicht so
stark wie zuvor.

1033
01:27:32,280 --> 01:27:34,077
ich war alt geworden ....

1034
01:27:37,151 --> 01:27:44,956
Mein Schicksal ist es, wie ein Dieb in meinem Leben zu leben
eigenes Land bis zum Tod.

1035
01:27:46,894 --> 01:27:51,854
Gott, ich kann keinen Platz auf dem Land finden
wofür mein Vater gekämpft hatte!

1036
01:27:52,834 --> 01:27:55,359
Gott, das sind alles deine Stücke ...

1037
01:27:58,473 --> 01:28:03,274
Gestern träume ich nicht von Rahimka.

1038
01:28:04,279 --> 01:28:08,306
Warum redest du so...
Vergiss Rahimka...

1039
01:28:08,383 --> 01:28:10,351
Es ist schon alles vorbei....

1040
01:32:29,143 --> 01:32:31,236
Rahimka, möchtest du noch etwas Wasser?

1041
01:32:32,413 --> 01:32:33,641
Keine Notwendigkeit...

1042
01:32:37,818 --> 01:32:39,581
Wann sind wir gestern schlafen gegangen?

1043
01:32:40,288 --> 01:32:42,089
Jedenfalls bin ich früh aufgewacht.

1044
01:32:42,089 --> 01:32:44,091
Auch ich habe tief und fest geschlafen.
Hamsas Hochzeit war großartig.

1045
01:32:44,091 --> 01:32:45,058
Ja, es war großartig!

1046
01:32:45,726 --> 01:32:47,495
Es ging mir überhaupt nicht gut
an der Hochzeit teilnehmen.

1047
01:32:47,495 --> 01:32:50,953
Ich weiß nicht wie
Ich bin von Kunnur hierher gekommen.

1048
01:32:51,198 --> 01:32:55,703
Ich dachte daran, seiner Hochzeit beizuwohnen
um jeden Preis, denn seine Ehe war spät.

1049
01:32:55,703 --> 01:32:57,330
Bitte kommen Sie vorbei und frühstücken Sie ...
- Komm rein ...

1050
01:33:11,285 --> 01:33:12,753
Rahimka, das bist du
Ich komme hier nicht regelmäßig vorbei.

1051
01:33:12,753 --> 01:33:14,516
Mir geht es nicht gut, Schatz.

1052
01:33:15,222 --> 01:33:16,958
Wo sind deine Kinder?

1053
01:33:16,958 --> 01:33:18,516
Sie waren gegangen, um das Evangelium zu lernen.

1054
01:33:22,730 --> 01:33:24,527
Steht Ihnen Ärger bevor?
die Polizei heutzutage?

1055
01:33:24,799 --> 01:33:26,858
Warum braucht mich die Polizei?

1056
01:33:27,268 --> 01:33:28,735
Jetzt kommt niemand mehr, um mich zu stören.

1057
01:33:29,003 --> 01:33:31,238
Ich hoffe, sie würden es zulassen
dass ich hier sterbe.

1058
01:33:31,238 --> 01:33:33,433
Ich denke, sie werden dich jetzt nicht belästigen.

1059
01:33:34,108 --> 01:33:36,611
Ich habe gehört, dass es einen Krieg geben würde.

1060
01:33:36,611 --> 01:33:38,245
Passen Sie auf sich auf.

1061
01:33:38,245 --> 01:33:40,214
Gott schütze uns ...

1062
01:33:40,214 --> 01:33:42,682
Es ist Angst in jedem Herzen.

1063
01:33:48,356 --> 01:33:50,424
Oh, es ist Kutan Nair ...

1064
01:33:50,424 --> 01:33:52,193
Vielleicht haben Sie uns besucht
Auf dem Weg zu deinem Reisfeld.

1065
01:33:52,193 --> 01:33:55,560
Nein... ich war gekommen
Dich absichtlich zu besuchen.

1066
01:33:57,031 --> 01:34:01,469
Da Sie schon lange hier im Land sind,
Warum kannst du nicht noch mehr Reisfelder besitzen?

1067
01:34:01,469 --> 01:34:03,767
Ich möchte noch ein paar Felder kaufen.

1068
01:34:04,071 --> 01:34:05,940
Aber was ist die Garantie für meinen Aufenthalt hier?

1069
01:34:05,940 --> 01:34:07,675
Alles wäre gut.

1070
01:34:07,675 --> 01:34:09,710
Wer ist er ?
- Er ist Rahimka ...

1071
01:34:09,710 --> 01:34:12,647
Er war bei mir in Karatschi.
- Jetzt habe ich mich in meiner Heimat eingelebt.

1072
01:34:12,647 --> 01:34:15,816
Unser Heimatort kann nicht ersetzt werden
Alle anderen Orte auf der Erde.

1073
01:34:15,816 --> 01:34:17,647
Ja, in der Tat ...

1074
01:34:20,021 --> 01:34:25,823
Ich war gekommen, um Ihnen das mitzuteilen
Unser Krishnan Nair ist in Delhi abgelaufen.

1075
01:34:26,727 --> 01:34:29,196
Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
Hatte er irgendeine Krankheit?

1076
01:34:29,196 --> 01:34:32,529
Er war alt geworden....
Und er hat sich dort eingelebt.

1077
01:34:33,000 --> 01:34:34,935
Er hat deine Familie sehr geliebt.

1078
01:34:34,935 --> 01:34:37,460
Ich kann die Hilfe, die er geleistet hat, nicht vergessen.

1079
01:34:37,805 --> 01:34:39,670
Wegen seiner Hilfe
Mir geht es finanziell gut...

1080
01:34:40,408 --> 01:34:45,279
Wir wussten nicht, was wir tun sollten
als der Brite das Eigentum seines Vaters versiegelte.

1081
01:34:45,279 --> 01:34:49,943
Krishnan Nair sagte das immer
Er gab das Land unter Berücksichtigung Ihres Vaters Ahmed.

1082
01:34:50,985 --> 01:34:52,646
Sohn, soll ich gehen ...

1083
01:34:53,721 --> 01:34:55,882
Sie setzen Ihren Chat fort.

1084
01:34:56,757 --> 01:34:59,393
Ich wünschte, ich könnte
vor Mittag dort ankommen.

1085
01:34:59,393 --> 01:35:02,362
Allah, wie lange noch
Ich muss auf den Bus warten.

1086
01:35:02,930 --> 01:35:05,499
Warum hast du es so eilig zu gehen?

1087
01:35:05,499 --> 01:35:07,126
Ich muss gehen.

1088
01:35:49,477 --> 01:35:50,876
Moosa, gib dich selbst hin.

1089
01:36:02,323 --> 01:36:04,859
Schlag mich nicht ... !
Ich komme mit.

1090
01:36:04,859 --> 01:36:06,494
Hey Verräter der Nation ....
Geh zurück nach Pakistan.

1091
01:36:06,494 --> 01:36:08,894
Wohin versuchst du zu fliehen?
- Gehen Sie entlang ...

1092
01:36:17,805 --> 01:36:19,306
Sind alle Dokumente überprüft?
- Ja ...

1093
01:36:19,306 --> 01:36:22,810
Du würdest die Polizei angreifen, nicht wahr?
Damodhar sei vorsichtig.

1094
01:36:22,810 --> 01:36:24,368
Nehmen Sie ihn mit Handschellen mit.

1095
01:37:26,874 --> 01:37:34,872
Diese pakistanischen Bürger versuchten, innerhalb der Grenzen zu bleiben
der Manjeri-Polizeistation ohne ordnungsgemäße gültige Dokumente.

1096
01:37:35,616 --> 01:37:38,983
Sie sollten sofort aus Indien ausgewiesen werden.

1097
01:37:39,320 --> 01:37:44,986
Das ist beschlossen
Sie sollten nach Pakistan zurückgeschickt werden.

1098
01:37:47,261 --> 01:37:49,661
Haben Sie etwas zu sagen?

1099
01:37:49,930 --> 01:37:53,161
Bitte berücksichtigen Sie meinen Zustand.

1100
01:38:27,201 --> 01:38:30,398
Rahimka wird nicht deprimiert.

1101
01:38:36,143 --> 01:38:39,340
Werde ich vor diesem Ärger bewahrt?

1102
01:38:40,481 --> 01:38:44,008
Seien Sie geduldig ...
Mach dir keine Sorgen.

1103
01:39:47,748 --> 01:39:50,551
Ist es nicht Moosa?

1104
01:39:50,551 --> 01:39:52,485
lch konnte dich nicht erkennen...

1105
01:39:52,553 --> 01:39:55,422
Du warst alt geworden ...

1106
01:39:55,422 --> 01:39:58,058
Es ist schon ein Jahr her
Du warst von hier weg.

1107
01:39:58,058 --> 01:40:01,261
Dein Schicksal ist wirklich elend.
- Es ist viele Jahre her ...

1108
01:40:01,261 --> 01:40:03,530
Ich konnte nicht zurückkehren
auch nach langen Versuchen.

1109
01:40:03,530 --> 01:40:05,157
Ich habe es immer von Leuten gehört.

1110
01:40:05,599 --> 01:40:09,535
Ich komme selten hierher...
Jetzt wohne ich bei meiner Tochter in Tirur.

1111
01:40:10,337 --> 01:40:11,827
Ich habe Ameena einmal gesehen ...

1112
01:40:12,606 --> 01:40:17,043
Sie hatte eine schwere Zeit.
Nichts liegt in unserer Hand.

1113
01:40:17,311 --> 01:40:20,848
Auch Sie haben sich sehr verändert.
Wie geht es Meenakshi amma?

1114
01:40:20,848 --> 01:40:23,112
Sie ist gestorben ...

1115
01:40:23,817 --> 01:40:26,786
Und ich bleibe eine Last
auf der Erde.

1116
01:40:27,621 --> 01:40:31,250
Du gehst nirgendwo hin..
Bleiben Sie bei Ihren Kindern.

1117
01:40:32,092 --> 01:40:34,194
Auch ich habe das Gleiche beschlossen.

1118
01:40:34,194 --> 01:40:36,997
Ahmeds Sohn wird nirgendwo hingehen.

1119
01:40:36,997 --> 01:40:39,199
Unser Heimatort hat sich sehr verändert.

1120
01:40:39,199 --> 01:40:41,502
Jetzt wandern alle in den Golf aus.

1121
01:40:41,502 --> 01:40:43,737
Malayalees Schicksal ist es, seines zu verlassen
Heimatort die ganze Zeit.

1122
01:40:43,737 --> 01:40:45,839
Soll ich gehen, ich bin müde.

1123
01:40:45,839 --> 01:40:48,575
Du gehst weiter..
Ich kann nicht schnell laufen.

1124
01:40:48,575 --> 01:40:50,202
Ich komme in zwei Tagen zu dir nach Hause.

1125
01:40:56,717 --> 01:41:00,778
Gott...
Schauen Sie sich das Schicksal von Ahmeds Sohn an.

1126
01:41:01,455 --> 01:41:04,356
Ein Gesetz, das es ihm nicht erlaubt
wohnt in seinem eigenen Mutterland.

1127
01:41:05,392 --> 01:41:06,950
So eine schlechte Welt...

1128
01:41:10,697 --> 01:41:12,665
Ich dachte, du würdest nicht zurückkommen.

1129
01:41:13,901 --> 01:41:16,893
Und ich weiß, dass Sie kein Mensch sind, der
würde zu lange warten.

1130
01:41:17,671 --> 01:41:19,662
Diesmal war es zu spät.

1131
01:41:20,307 --> 01:41:23,410
Es ist spät geworden, weil ich beschlossen habe, es nicht zu tun
Rückkehr nach der Rückkehr.

1132
01:41:23,410 --> 01:41:24,678
Haben Sie Ihr Visum?

1133
01:41:24,678 --> 01:41:27,014
Ich habe weder ein Visum noch meinen Reisepass.

1134
01:41:27,014 --> 01:41:28,849
Ich habe den Pass zerstört.

1135
01:41:28,849 --> 01:41:31,518
Ich habe entschieden, ob ich zurückkehren könnte
mein Vaterland, ohne beides zu haben.

1136
01:41:31,518 --> 01:41:33,247
Das war etwas gefährlich.

1137
01:41:34,121 --> 01:41:37,558
Auf jeden Fall bist du sehr mutig.

1138
01:41:37,558 --> 01:41:40,152
Wozu haben Sie sich jetzt entschieden?

1139
01:41:41,195 --> 01:41:43,163
Ich war gekommen, um darüber zu diskutieren.

1140
01:41:43,597 --> 01:41:45,121
Bitte zeig mir einen Weg.

1141
01:41:45,399 --> 01:41:47,230
Hast du hier irgendwelche Feinde?

1142
01:41:48,001 --> 01:41:48,865
Nein ...

1143
01:41:49,970 --> 01:41:54,708
Dann lasst uns eines tun....

1144
01:41:54,708 --> 01:41:56,767
Beschränken Sie Ihren Besuch auf draußen.

1145
01:41:57,711 --> 01:41:59,804
Jetzt werde ich um keinen Preis zurückkehren.

1146
01:41:59,980 --> 01:42:03,517
Ich habe die Nase voll und bin jetzt alt.

1147
01:42:03,517 --> 01:42:06,714
Tun Sie, was nötig ist
Ich werde dich manchmal besuchen.

1148
01:42:07,721 --> 01:42:11,191
Die Polizei jedenfalls
Dich nicht auf deinen Wunsch hin verhaften zu lassen.

1149
01:42:11,191 --> 01:42:13,594
Bleiben Sie so lange wie möglich im Versteck.

1150
01:42:13,594 --> 01:42:15,762
Pass auf, dass dich niemand verrät.

1151
01:42:15,762 --> 01:42:19,528
Und die Polizei gehört zu unserem Staat ...
Auch sie brauchen Geld.

1152
01:42:20,267 --> 01:42:22,536
Unser Heimatort hatte sich sehr verändert.

1153
01:42:22,536 --> 01:42:23,969
Ja, es hatte sich geändert.

1154
01:42:33,180 --> 01:42:35,582
Danach ging er nirgendwo hin.

1155
01:42:35,582 --> 01:42:38,819
Er lebte versteckt in seinem eigenen Mutterland.

1156
01:42:38,819 --> 01:42:41,344
Auch das Gericht bevorzugte ihn.

1157
01:42:41,822 --> 01:42:44,625
Hatte er keinen Kontakt mit?
Karachi danach.

1158
01:42:44,625 --> 01:42:47,261
Er hatte dort etwas zu tun.

1159
01:42:47,261 --> 01:42:49,663
Er war hinterher gekommen
Verkauf des Ladens in Karatschi.

1160
01:42:49,663 --> 01:42:54,902
Und danach
Ich habe noch nicht einmal seinen Pass gesehen.

1161
01:42:54,902 --> 01:42:58,005
Der Reisepass ist die Ursache jedes Problems.

1162
01:42:58,005 --> 01:43:02,576
Wenn wir dann dort bleiben wollen
Wir sollten den Pass dieses Staates tragen.

1163
01:43:02,576 --> 01:43:05,204
Und es ist sogar erforderlich
während sie in ihr eigenes Mutterland kommen.

1164
01:43:06,246 --> 01:43:12,674
Beim Erstellen des Reisepasses
Auch er hätte vielleicht nie an das Problem gedacht.

1165
01:43:21,094 --> 01:43:24,154
Was war mit Sahib passiert?
Kümmerst du dich nicht richtig um ihn?

1166
01:43:25,132 --> 01:43:27,234
Das liegt an ihrer überfürsorglichen Art.

1167
01:43:27,234 --> 01:43:30,637
2-3 Tage lang war ich nicht dazu in der Lage
richtig schlafen.

1168
01:43:30,637 --> 01:43:33,629
Er macht sich Sorgen
über unnötige Dinge.

1169
01:43:34,041 --> 01:43:36,510
Mach dir keine Sorge ...
Der Druck ist niedrig ...

1170
01:43:36,510 --> 01:43:37,943
Sie können bis morgen entlassen werden.

1171
01:43:48,255 --> 01:43:51,024
Wie weit Ihr Artikel und
die Untersuchung erreicht hatte?

1172
01:43:51,024 --> 01:43:52,960
Fühlst du dich besser?

1173
01:43:52,960 --> 01:43:55,019
Der Arzt sagte, es gehe ihm jetzt gut.

1174
01:43:55,195 --> 01:43:57,164
Von wo kommst du jetzt?

1175
01:43:57,164 --> 01:43:59,598
Ich bin gekommen, um dich zu besuchen
als ich hörte, dass es dir nicht gut geht.

1176
01:43:59,967 --> 01:44:03,270
Du würdest dich auf nächste Woche freuen
Nachdem der Gipfel vorbei ist.

1177
01:44:03,270 --> 01:44:05,670
Es wäre von Vorteil.

1178
01:44:05,973 --> 01:44:07,702
Wir hatten diese Art Summit schon oft gesehen

1179
01:44:16,350 --> 01:44:20,946
Opa, du hast Fieber.
- Oh, ist es... Sind Sie ein Arzt?

1180
01:44:23,690 --> 01:44:28,028
Wir beraten Sie gern
der Doktor nach Onkels Ankunft.

1181
01:44:28,028 --> 01:44:30,764
Wer hat dir gesagt, dass dein Onkel kommen wird?

1182
01:44:30,764 --> 01:44:32,633
Mutter und Oma haben es mir gesagt.

1183
01:44:32,633 --> 01:44:35,102
Sie sagten sogar, dass ihre
Nach seiner Ankunft würde hier eine Hochzeit stattfinden.

1184
01:44:35,102 --> 01:44:37,037
Würdest du mir neue Kleidung kaufen, Opa?

1185
01:44:37,037 --> 01:44:43,272
Klar. Ich trage neue Kleidung
Du könntest mit der Braut mitgehen.

1186
01:44:45,646 --> 01:44:47,914
Wir können ihnen noch eine Erinnerung senden.

1187
01:44:47,914 --> 01:44:51,518
Wie auch immer, wenn etwas passieren wird
es würde nach dem Ende dieses neuen Gipfels stattfinden.

1188
01:44:51,518 --> 01:44:53,679
Normalerweise kommt es zu diesem Zeitpunkt an.

1189
01:44:54,588 --> 01:44:56,818
Die Polizei wartet darauf.

1190
01:44:57,190 --> 01:44:59,826
Sowohl Körper als auch Geist waren geschwächt.

1191
01:44:59,826 --> 01:45:03,430
Es ist 17 Jahre her
Sie setzen Ihren Aufenthalt hier fort.

1192
01:45:03,430 --> 01:45:05,523
Und 6 Jahre ohne
in die Sichtweite von irgendjemandem geraten.

1193
01:45:05,766 --> 01:45:08,530
Und ruhen Sie sich ein Jahr lang mit dieser Erlaubnis aus.
Du würdest sicherlich das Stipendium bekommen, hier zu bleiben.

1194
01:45:09,770 --> 01:45:13,006
Heutzutage ist das Stechen in den Rücken häufiger.

1195
01:45:13,006 --> 01:45:16,543
Rückenstechen ist das nicht
gut für den Fortschritt in der Politik.

1196
01:45:16,543 --> 01:45:19,046
Es wurde von gemacht
die aus derselben Partei.

1197
01:45:19,046 --> 01:45:22,649
Unsere Rahimka wurde von dieser Politik zu sehr betrogen.

1198
01:45:22,649 --> 01:45:25,352
Dies wird von denen getan, die es getan haben
half bei der Teilung.

1199
01:45:25,352 --> 01:45:28,116
Die Gerichtsverhandlung würde jetzt beginnen.

1200
01:45:47,374 --> 01:45:50,911
Wird Ihr Visum nicht ablaufen?
Sie haben Ihre Unterlagen noch nicht vorgelegt.

1201
01:45:50,911 --> 01:45:55,215
Es würde sich fertig machen ...
Möglicherweise nach diesem Gipfel.

1202
01:45:55,215 --> 01:45:57,517
Auf jeden Fall sollte es für uns kein Problem sein.

1203
01:45:57,517 --> 01:46:00,053
Rauf würde zu Ihnen nach Hause kommen.

1204
01:46:00,053 --> 01:46:04,191
Schick mir noch ein bisschen ....
Da der Aufwand heutzutage hoch ist.

1205
01:46:04,191 --> 01:46:05,658
Lass es mich versuchen.

1206
01:46:15,535 --> 01:46:17,093
Halten Sie es ...

1207
01:46:17,871 --> 01:46:20,173
Du gehst und spielst, Liebling ...
- Oh, unser Heimatort ist so schön.

1208
01:46:20,173 --> 01:46:22,342
Du sagst es
weil du noch nie hier übernachtet hast.

1209
01:46:22,342 --> 01:46:25,212
Die Polizei kommt hierher, um unseren Garndpa zu fangen.

1210
01:46:25,212 --> 01:46:26,680
Wir alle haben Angst ...

1211
01:46:26,680 --> 01:46:27,881
Werden sie uns überhaupt erwischen?
wenn wir hier bleiben.

1212
01:46:27,881 --> 01:46:30,283
Die Polizei erwischt uns
Opa, weil er Pakistaner ist.

1213
01:46:30,283 --> 01:46:32,552
Sie würden uns sogar erwischen ...

1214
01:46:32,552 --> 01:46:34,121
Da wir seine Enkel sind.

1215
01:46:34,121 --> 01:46:36,757
Deshalb hat Mama beschlossen, es zu tun
Bring uns zu ihrem Haus.

1216
01:46:36,757 --> 01:46:38,725
Opa hat vor nichts Angst.

1217
01:46:38,725 --> 01:46:40,994
Die, die gekommen waren
aus dem Golf haben vor allem Angst.

1218
01:46:40,994 --> 01:46:44,054
Ich würde es bei Opa beschweren ...
- Du gehst und beschwerst dich, es ist mir egal.....

1219
01:46:47,701 --> 01:46:50,771
Opa, sie haben alle Angst
dass sie von der Polizei erwischt würden.

1220
01:46:50,771 --> 01:46:51,965
Gehen Sie hinein ...

1221
01:46:53,774 --> 01:46:55,366
Lieber, du gehst rein.

1222
01:46:56,643 --> 01:46:58,668
Das ist auch meine Meinung
Viele Menschen sollten nicht eingeladen werden.

1223
01:46:59,746 --> 01:47:04,251
Das ist Ihr Wunsch, aber Sie müssen es tun
um den Gästen ein leckeres Essen zu bereiten.

1224
01:47:04,251 --> 01:47:07,220
Wir könnten die Henna-Zeremonie in der Halle organisieren.
- Nein ... Wir können es im Haus durchführen.

1225
01:47:08,388 --> 01:47:11,050
Ich denke, es wäre besser, wenn
Wir organisieren es im Haus meiner Frau.

1226
01:47:27,140 --> 01:47:29,543
Wo bist du ?

1227
01:47:29,543 --> 01:47:31,170
Wo bist du ?

1228
01:47:32,612 --> 01:47:33,806
Ich bin genau hier ...

1229
01:47:40,854 --> 01:47:42,856
Was machst du so spät in der Nacht?

1230
01:47:42,856 --> 01:47:44,824
Ich hatte Angst ...

1231
01:47:47,294 --> 01:47:49,194
Ich konnte nicht schlafen.

1232
01:47:52,399 --> 01:47:56,665
Unsere Kinder waren groß geworden ...
Und war richtig groß geworden....

1233
01:47:57,237 --> 01:48:00,240
Wie könnte man dann doch schlafen, nicht wahr?

1234
01:48:00,240 --> 01:48:05,779
Lass es...
Möglicherweise liegt ein Problem vor.

1235
01:48:05,779 --> 01:48:07,981
Deshalb könnte er es genommen haben
so eine Entscheidung.

1236
01:48:07,981 --> 01:48:12,680
Ich hatte ihn mit so viel Sorgfalt und Liebe großgezogen.
Nein, er braucht niemanden.

1237
01:48:13,553 --> 01:48:18,692
Er kann nicht einmal eine Nacht bei seinen Eltern verbringen.

1238
01:48:18,692 --> 01:48:22,150
Er ist mit dem Gedanken beschäftigt
wie man die Ehe großartig macht.

1239
01:48:23,296 --> 01:48:28,063
Es könnte daran liegen, dass er sich dazu entschlossen hatte
auch die Henna-Zeremonie im Haus seiner Frau.

1240
01:48:31,838 --> 01:48:34,398
Werden Sie an der Zeremonie teilnehmen?

1241
01:48:37,944 --> 01:48:41,641
Diese Zeremonie ist für Frauen und Kinder gedacht.

1242
01:48:42,883 --> 01:48:45,318
Das Bedürfnis nach Menschen wie mir ist groß
gerade bei der Hochzeit.

1243
01:48:45,318 --> 01:48:49,516
Ich werde nicht teilnehmen
Henna-Zeremonie ohne Sie.

1244
01:49:35,001 --> 01:49:38,605
Was wird mit all dem geschehen?
- Du versuchst es mit einem anderen Job.

1245
01:49:38,605 --> 01:49:42,142
Wenn ich diesen Artikel veröffentliche, kann dies der Fall sein
Ich würde einen Job in ihrer Zeitung bekommen.

1246
01:49:42,142 --> 01:49:45,211
Wie lange gehst du?
hinter diesem Problem herlaufen?

1247
01:49:45,211 --> 01:49:48,203
Du bekommst nicht einmal richtig Schlaf.

1248
01:49:48,381 --> 01:49:55,622
Die Polizei und die Politiker würden es tun
Kommen Sie hinter mich, wenn dieser Artikel veröffentlicht wird.

1249
01:49:55,622 --> 01:49:57,487
Darüber machen Sie sich keine Sorgen.

1250
01:50:06,366 --> 01:50:11,671
Alle Vorbereitungen für den morgigen Gipfel
Die Gespräche zwischen den indisch-pakistanischen Führern waren in Cochin erfolgt

1251
01:50:11,671 --> 01:50:19,079
Unser diplomatischer Redakteur John Britas ist online
um uns mit weiteren Details über diesen Gipfel zu begeistern.

1252
01:50:19,079 --> 01:50:21,948
Britas, was sind die Vorbereitungen?
für den Gipfel durchgeführt.

1253
01:50:21,948 --> 01:50:26,620
Shahina, die schönste Stadt Südindiens (Cochin)
erregt weltweit Aufmerksamkeit.

1254
01:50:26,620 --> 01:50:31,625
Der Gipfel würde um 11 Uhr beginnen
morgen im Le Meriden Hotel in Cochin.

1255
01:50:31,625 --> 01:50:35,595
Heute Abend der pakistanische Führer
und sein Kollege würde in Cochin ankommen.

1256
01:50:35,595 --> 01:50:37,864
Die interessanteste Tatsache ...

1257
01:50:37,864 --> 01:50:40,166
„Der pakistanische Präsident wurde in Indien geboren“

1258
01:50:40,166 --> 01:50:43,303
„Auf die gleiche Weise wurde der indische Premierminister in Pakistan geboren.“
''

1259
01:50:43,303 --> 01:50:49,376
Die Führungskräfte weltweit freuen sich
welchen Einfluss diese Tatsache auf den Gipfel haben wird.

1260
01:50:49,376 --> 01:50:56,383
Und eine wichtige Sache ist die dieser Terrorgruppe
spielen in beiden Ländern eine große Rolle.

1261
01:50:56,383 --> 01:51:00,945
Auch sie beobachten diesen Gipfel aufmerksam.

1262
01:51:03,490 --> 01:51:08,228
Der Gipfel, der beginnen wird
Der morgige Tag ist ein epochales Ereignis.

1263
01:51:08,228 --> 01:51:13,359
Und es würde eine Debatte darüber geben
Ausgabe um 23 Uhr auf Malayalam T.V

1264
01:51:20,540 --> 01:51:22,701
Ich hoffe, es wäre von Vorteil.

1265
01:51:23,643 --> 01:51:25,804
Jeder behauptet, es sei wohltuend.

1266
01:51:31,117 --> 01:51:34,211
Ich werde nicht kommen, um das zu sehen
Haltung von Ihnen und Ihrer Frau.

1267
01:51:34,554 --> 01:51:37,657
Niemand weiß, dass Dad jetzt da ist.

1268
01:51:37,657 --> 01:51:40,490
Diese Entscheidung war etwas hart.

1269
01:51:41,394 --> 01:51:42,827
Was sagst du ?

1270
01:51:43,663 --> 01:51:45,597
Es ist schwierig, es hier durchzuführen.

1271
01:51:45,932 --> 01:51:47,367
Und Papa hatte auch nichts dagegen.

1272
01:51:47,367 --> 01:51:51,438
Ich bin damit nicht einverstanden.
Dein Vater würde alles ertragen.

1273
01:51:51,438 --> 01:51:54,174
Die Henna-Zeremonie könnte
auch in unserer Abwesenheit durchgeführt werden.

1274
01:51:54,174 --> 01:51:58,311
Nadhira, hörst du zu, was unsere Mutter sagt?
Bitte machen Sie es ihr klar.

1275
01:51:58,311 --> 01:52:02,111
Ich werde kommen, aber es ist das Muss der Eltern
entscheiden, ob sie kommen möchten oder nicht.

1276
01:52:04,217 --> 01:52:06,447
Jeder versucht mir die Schuld zu geben.

1277
01:53:10,183 --> 01:53:12,651
Ich habe das nirgendwo gesehen ...
Es geht darum, wie viel Gramm?

1278
01:53:13,586 --> 01:53:17,023
Es ist eine neue Mode.
Es wurde auf ihren Wunsch hin angefertigt.

1279
01:53:17,023 --> 01:53:18,992
Sie hat es sogar entworfen.

1280
01:53:18,992 --> 01:53:20,527
Es wären etwa 64 Gramm.

1281
01:53:20,527 --> 01:53:23,291
Es ist wirklich schön...
Es geht also darum, wie viel Gramm Gold insgesamt sind.

1282
01:53:23,696 --> 01:53:26,221
Es sind etwa 1600 Gramm ....

1283
01:54:21,387 --> 01:54:24,754
Rauf ich komme
nachdem du es deinem Vater mitgeteilt hast.

1284
01:54:39,105 --> 01:54:42,905
Ich werde so schnell wie möglich ankommen.

1285
01:54:43,409 --> 01:54:46,613
Er ist zu empfindlich...

1286
01:54:46,613 --> 01:54:49,241
Da sogar du
Auch wir werden nicht teilnehmen.

1287
01:54:50,350 --> 01:54:52,818
Ich werde das Abendessen von dort bringen.

1288
01:54:55,655 --> 01:54:57,316
Ok, tschüss....

1289
01:56:48,201 --> 01:56:50,567
Du gehst dorthin ....
Und du suchst die Gegenseite ...

1290
01:56:54,607 --> 01:56:56,336
Es sollte jemand am Tor sein.

1291
01:56:59,512 --> 01:57:00,945
Du gehst dort hin und suchst..

1292
01:57:08,287 --> 01:57:09,879
Gehen Sie und durchsuchen Sie diese Räume ...

1293
01:57:13,926 --> 01:57:15,257
Du gehst nach oben und suchst.

1294
01:57:43,389 --> 01:57:44,791
Ist hier niemand!

1295
01:57:44,791 --> 01:57:47,589
Es ist niemand zu sehen.
Hier ist niemand.

1296
01:57:48,594 --> 01:57:49,395
Das geht nicht....

1297
01:57:49,395 --> 01:57:51,829
Ja, Sie haben Recht, auch wenn die Tür nicht verschlossen war.
Er könnte irgendwo hier sein ...

1298
01:57:52,565 --> 01:57:55,898
Dieser alte Mann versucht, wieder jung zu sein.
Lasst uns draußen suchen.

1299
01:58:02,108 --> 01:58:03,439
Mutter, worum geht es hier?

1300
01:58:11,384 --> 01:58:12,681
Er ist genau hier ...

1301
01:58:14,420 --> 01:58:16,820
Versuchen Sie zu fliehen?

1302
01:58:17,423 --> 01:58:19,288
Rascal, versuchst du uns zu täuschen?

1303
01:58:19,592 --> 01:58:20,991
Bitte schlagen Sie mich nicht.

1304
01:58:23,629 --> 01:58:27,166
Wir hatten Sie an so vielen Orten durchsucht.
Der alte Mann versucht uns zu belästigen!

1305
01:58:27,166 --> 01:58:29,293
Gehen Sie mit....

1306
01:58:34,373 --> 01:58:35,499
Er ist ein kranker Mann.

1307
01:58:36,642 --> 01:58:38,940
bleib ruhig...
Sonst würden wir Sie mitnehmen.

1308
01:58:39,545 --> 01:58:42,912
Ooh mein Gott, es ist Blut auf deinem Gesicht.

1309
01:58:45,485 --> 01:58:49,088
Sir, bitte gestatten Sie mir, ihn mit dem Abendessen zu füttern.

1310
01:58:49,088 --> 01:58:50,885
Keine Notwendigkeit...

1311
01:58:58,731 --> 01:59:00,392
Wo ist Ihr Nation Betraying-Artikel?

1312
01:59:00,666 --> 01:59:03,035
Du willst schlecht über die Polizei schreiben, nicht wahr?
Geh und hol es.

1313
01:59:03,035 --> 01:59:07,140
Was für einen Unsinn machst du, wenn du in ein Haus kommst?
wo die Frauen allein bleiben!

1314
01:59:07,140 --> 01:59:07,799
Den Mund halten !

1315
02:00:27,954 --> 02:00:30,548
Hören Sie dort auf ...
Hamsa, wir hatten dich gebeten, dort anzuhalten.

1316
02:00:32,725 --> 02:00:34,594
Ooh mein Gott!

1317
02:00:34,594 --> 02:00:36,255
Lauf nicht...

1318
02:00:36,796 --> 02:00:39,230
Hören Sie dort auf ....

1319
02:00:44,003 --> 02:00:46,767
Bitte schlagen Sie mich nicht.

1320
02:00:47,673 --> 02:00:49,664
Bitte schlagen Sie mich nicht.

1321
02:00:50,376 --> 02:00:52,640
Um Himmels willen, schlagen Sie mich bitte nicht!

1322
02:00:56,649 --> 02:00:57,741
Du wolltest fliehen, nicht wahr?

1323
02:00:59,986 --> 02:01:04,047
Steigen Sie in den Van ...
Sie versuchen seit so vielen Tagen, die Polizei zu täuschen.

1324
02:01:19,538 --> 02:01:23,440
Runter..
Ich hatte dich gebeten, runterzukommen.

1325
02:01:25,911 --> 02:01:28,781
Diese Hurensöhne haben
das Recht, alles zu tun!

1326
02:01:28,781 --> 02:01:31,050
Würde jemand gehen
Nennen Sie unseren Gandhi und Abdul Rehman.

1327
02:01:31,050 --> 02:01:33,348
Mach die Hölle mit deinem Gandhi und Abdul Rehman!

1328
02:01:42,695 --> 02:01:43,491
Verliere dich ...

1329
02:01:48,968 --> 02:01:52,972
Du hast mich so oft verprügelt!
Sind Sie noch nicht zufrieden?

1330
02:01:52,972 --> 02:01:57,841
Komm schon, schlag mich ... Schlag mich!

1331
02:02:31,644 --> 02:02:34,547
Würden Sie bitte verschieben?
diese Reise noch zwei Tage?

1332
02:02:34,547 --> 02:02:36,649
Wir bringen die Aufenthaltsbestellung um jeden Preis mit!

1333
02:02:36,649 --> 02:02:38,317
Innerhalb dieser Zeit die Aufenthaltserlaubnis
würde ihm zugeteilt werden.

1334
02:02:38,317 --> 02:02:39,485
Wir würden unseren Job verlieren.

1335
02:02:39,485 --> 02:02:44,690
Und für Polizisten wie uns ist das ein seltener Anlass.
Wir bekommen etwas mehr Geld und eine kostenlose Fahrt.

1336
02:02:44,690 --> 02:02:46,992
Du gehst und zeigst den Aufenthalt
Bestellung bei der Grenzpolizei.

1337
02:02:46,992 --> 02:02:49,662
Wir würden alles tun...

1338
02:02:49,662 --> 02:02:53,223
Gehen Sie und versuchen Sie, die Aufenthaltsreihenfolge zu arrangieren
ohne die Zeit hier zu verschwenden.

1339
02:02:54,400 --> 02:02:56,891
Der Zug kommt gleich an,
lass uns gehen...

1340
02:03:47,353 --> 02:03:51,813
Ist der Bräutigam und die Braut zu Hause?
- Ja, sie sind da ...

1341
02:03:58,230 --> 02:04:02,223
Es liegt nicht an Wut
Ich war nicht bei der Henna-Zeremonie!

1342
02:04:04,870 --> 02:04:12,572
Ich habe gesehen, wie die Polizei Ehen ruiniert hat
im Haus von Menschen wie uns.

1343
02:04:15,314 --> 02:04:18,584
Ich habe die Hochzeit Ihrer Tochter gewünscht
sollte nicht ruiniert werden.

1344
02:04:18,584 --> 02:04:21,485
Ich wusste es....

1345
02:04:29,395 --> 02:04:33,889
Bitte kümmern Sie sich gut um Ihre Mutter.

1346
02:04:35,334 --> 02:04:39,100
Überbringe ihr meine Grüße.

1347
02:04:43,142 --> 02:04:47,977
Papa, was sagst du?
Wir würden dort mit der Aufenthaltsanordnung ankommen, wenn wir noch am Leben wären.

1348
02:06:15,301 --> 02:06:18,737
Moosaka, du hast nichts gegessen.
- Hatten wir nicht Tee ...

1349
02:06:18,737 --> 02:06:19,939
Ich habe keinen Hunger.

1350
02:06:19,939 --> 02:06:20,928
Wird Ihr Sohn ankommen?

1351
02:06:50,202 --> 02:06:51,863
Deine Söhne sind noch nicht zu sehen.

1352
02:06:55,174 --> 02:06:57,938
Moosaka, also sollen wir gehen.

1353
02:06:59,645 --> 02:07:00,634
Ok...

1354
02:09:20,719 --> 02:09:24,917
Was ist passiert, Rahimka?
Warum hast du deinen Gang verlangsamt?

1355
02:09:25,557 --> 02:09:27,993
Was ist passiert ?
Willst du dich ausruhen?

1356
02:09:27,993 --> 02:09:31,156
Ich möchte zurück ....

1357
02:09:32,531 --> 02:09:35,901
Was sagst du?
Was für eine Dummheit reden Sie da!

1358
02:09:35,901 --> 02:09:38,737
Beide Militärtruppen stehen Seite an Seite.
Jemand wird dich abschießen.

1359
02:09:38,737 --> 02:09:41,840
Komm schon..
- Du gehst ... ich komme nicht.

1360
02:09:41,840 --> 02:09:44,604
Ich möchte in mein Heimatland zurückkehren.

1361
02:09:50,382 --> 02:09:53,986
Geh beiseite, Moosa ...
Wenn du mich liebst, dann halte mich bitte nicht davon ab.

1362
02:09:53,986 --> 02:09:56,522
Du gehst voran...
- Es ist gefährlich ....

1363
02:09:56,522 --> 00:00:00,000
Wie wird es gefährlich?
die Reise in ihr eigenes Mutterland?

1364
00:00:01,305 --> 00:00:07,361
Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied 
um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen